Ashaninka: Internet por radio para comunidades aborígenes (1999)

Capacitación de líderes: Internet y usos de las herramientas de comunicación

Secuencialmente en el auditorio de la RCP-IP el día Miércoles 23 de Junio de 1999 realizamos un taller de capacitación en usos de las herramientas del correo electrónico y el mejor uso del internet para los líderes de las comunidades indígenas: a) Del Pueblo Indígena Cocama-Cocamilla (Comunidad Indígena Achual Tipishca de la zona de Yurimaguas Nor oriental del Perú – Departamento de Amazonas). b) Del Pueblo Indígena Cacataibo (Comunidad Indígena Puerto Azul de la zona de la Aguaytía – Departamento de Huánuco y Ucayali). c) Del Pueblo Indígena Asháninka de la zona de Puerto Bermudez – Departamento de Pasco y reforzamiento a los líderes de la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo – Departamento de Junín con un total de 21 participantes.Durante el mes de Agosto´99 los técnicos indígenas Asháninka hemos capacitado al responsable del Secretariado Técnico de la COPPIP (Conferencia Permanente de los Pueblos Indígenas del Perú) y a algunos líderes integrantes de la mesa de trabajo en usos del correo electrónico, internet, elaboración de la página web, etc., llegando a capacitar a un número de 9 líderes.

En el marco del Convenio Asháninka entre la RCP-IP y la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo hemos hecho extensivo de manera especial el convenio marco y después de varias reuniones de trabajo la RCP-IP con el consentimiento previo e informado ha otorgado a la COPPIP una cuenta especial del correo electrónico en calidad de donación (E-mail: coppip@wayna.rcp.net.pe ) y además nosotros la Comunidad Asháninka hemos dado alojamiento a la nueva página web de la COPPIP en nuestro actual casillero web de la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo y podrán encontrar informaciones de los indígenas andinos, costeños y amazónicos en la siguiente dirección: (http://www.rcp.net.pe/ashaninka/coppip). El resultado de esta labor es de unir esfuerzos y sumar las experiencias positivas. Los resultados positivos de este esfuerzo mutuo lo hemos lanzado a la opinión pública local, nacional e internacional hace poco durante la Conferencia de Prensa llevado a cabo en el auditorio de la RCP-IP de fecha 27 de Agosto y publicado en los principales periódicos de la ciudad capital Lima el 28 de Agosto de 1999.

04240-1 – Ashaninka: Internet por radio para comunidades aborígenes (Informe Interino IDRC)

1. Reflexión a manera de Introducción

Es muy cierto que estamos a puertas de finalizar e iniciar un nuevo milenio, unos días más adelante posiblemente estemos listos para arribar al año 2000 con un posible balance de justo equilibrio.Muchos de nuestros comuneros asociados de la Comunidad Asháninka, la gran mayoría entrevistados, ellos muestran especial interés y tienen muchas ganas de seguir trabajando muy aparte de las espectativas sin esperar de alguien que haga por nosotros sino que por el contrario demuestran gran interés de superar la situación crítica del fenómeno llamado “extrema pobreza” muy especialmente en los territorios indígenas y las demás zonas rurales marginales que están por debajo de la extrema pobreza, en lo modo posible se pretende que en esta zona, parte del Perú, contribuyamos positivamente al cambio de orientación a favor de los menos favorecidos en plano local con proyección a lo regional y nacional.

La real situación en la actualidad de las familias integrantes de la comunidad indígena local es alarmante, creemos y estamos seguros que la participación auténtica de los mismos actores involucrados en aras de sumar esfuerzos conjuntos es muy positivo y es más cuando se tiene ganas por superar la crisis con trabajo solidario y de reciprocidad sumando esfuerzos conjuntos, uniendo nuestras debilidades y las oportunidades del proceso para el beneficio social de la causa común indígena.

2. Proceso del trabajo

Antes de continuar, queremos hacer llegar nuestras sinceras disculpas por el temporal silencio durante la etapa de investigación técnica de la comunicación alternativa, equipamiento posterior e implementación de los equipos en el “Territorio de las Serpientes”. Los vacíos involuntarios han sido superados y es más, la autogestión comunal jugó un rol muy importante durante el desarrollo del proyecto para alcanzar los objetivos y cumplir la meta como una primera etapa de desafío local.Evidentemente es muy probable que han estado preocupados por el desarrollo de la central piloto de comunicación alternativa conforme a los acuerdos establecidos, este silencio involuntario se debió primeramente a que hemos tomado la palabra escrita del vocero oficial del IDRC-CANADÁ en la cual nos decía que NO es necesario ni es muy importante comunicar las acciones cada vez que estemos haciendo la labor pormenorizado en el plano local.

Como habrán notado nuestro silencio involuntario por parte de los líderes se debe a que respetamos mucho la palabra de acuerdo a la aplicación de nuestra cosmovisión indígena y es por ello hemos dejado “en parte” de enviarles los mensajes de proceso vía el correo electrónico y así lo hicimos durante estas semanas transcurridos pero ahora quebramos nuevamente el silencio para comunicarles el detalle mediante el presente documento informe de proceso.

3. Fundamentos del trabajo

Como es de pleno conocimiento formal el acuerdo firmado con fecha 25 de mayo de 1999 entre el IDRC-CANADA y la Comunidad Indígena Asháninka Marankiari Bajo para las formalidades del caso, nosotros en su oportunidad hemos enviado el contrato firmado vía el fax y por el correo postal.Después de la presentación de nuestra propuesta ante el Despacho del IDRC-CANADA en Mayo próximo pasado adjuntando nuestra solicitud formal, luego el proceso de aprobación rápida por el CIID-CANADA y su posterior envío de los fondos económicos donados (pago primera parte del contrato) por la suma de $ 12,400 CAD (Dólares Canadienses) los mismos han sido ingresados al Banco de Crédito Agencia La Merced (Chanchamayo – Junín) en valor al tipo de cambio en dólares americanos a nombre de la Comunidad Asháninka por la suma de USD $. 8,454.84 Dólares Americanos.

Para información y claridad del caso, indicamos que la Agencia del Banco de Crédito – Sucursal La Merced esta ubicado en la ciudad Capital de La Merced en la Provincia de Chanchamayo (Junín) a escasos 26 Km. de nuestra comunidad.

El claro compromiso de nosotros los líderes y las familias unidas es que hemos seguido y seguimos trabajando para cristalizar nuestras metas y objetivos. La meta cumplida hace unos días atrás es de haber cristalizado nuestra aspiración después de mucho tiempo y gracias al IDRC-CANADA ahora ya contamos en la realidad aún increíble -para muchos- con una moderna “Central Piloto de Comunicación alternativa de telefonía extendida inhalámbrica desde y hacia la Comunidad Asháninka” obra cumplida gracias al apoyo económico del IDRC-CANADA como una primera etapa plasmado en el perfil de proyecto Asháninka denominado “EQUIPAMIENTO BASICO PARA LA COMUNICACIÓN ALTERNATIVA DESDE Y HACIA LA COMUNIDAD ASHÁNINKA Y LA CAPACITACION TECNICA EN USOS DE INTERNET PARA EL ETNO-DESARROLLO COMUNITARIO LOCAL”.

Es a saber que el equipo técnico indígena Asháninka de nuestra comunidad y los profesionales pro-indígenas que acompañan desde sus inicios a las iniciativas de nuestra comunidad nos reunimos para discutir y desarrollar alternativamente el buen uso de los recursos económicos y hemos tejido estrategias conjuntas para el beneficio comunitario local con participación social de las propias familias.

4.Análisis de las tecnologías de punta: Equipos de comunicación

En su oportunidad hemos analizado que la tecnología de punta cada día va cambiando a pasos muy acelerados es por ello, en el libre ejercicio de nuestra autonomía hemos pedido alternativamente por escrito a INICTEL (Instituto Nacional de Investigación Científica en Telecomunicación) un amplio análisis técnico científico para la comunicación alternativa a equiparse en la zona Asháninka en situación rural marginal por las características geográficas especiales del territorio Asháninka. Transcurridos varias semanas de trabajo e investigación, los especialistas de INICTEL plasmaron sus conclusiones escritas y dichos documentos se adjunta como anexo al presente informe.Paralelamente el equipo técnico especializado de la RCP-IP (Red Científica Peruana – Internet Perú) han rediseñado nuevamente lo óptimo para la comunicación alternativa y llegando a conclusiones muy parecidas al de INICTEL con la única diferencia que INICTEL no llegó a probar los equipos Radio HF multibanda y la RCP-IP sí llegó a probar los equipos de Radio HF multibanda de gran alcance en la transmisión de data y voz pero con muchas limitaciones característica propia de los equipos HF con interferencias de voz y baja velocidad en la transmisión mecánica de los datos lo cual significaba dificultad e impases en la optimización de la comunicación mediante los equipos y situándose en posible riesgo de los recursos disponibles.

Paralelamente por nuestro lado el interés de cristalizar la aspiración vertida, el equipo técnico indígena de nuestra comunidad hemos contribuido grandemente a través de nuestra autogestión hacia la búsqueda constante de encontrar otros equipos alternativos de comunicación. Finalmente hemos logramos contactarnos con la Empresa Norteamericana SENAO con representación en el Perú Galuck S.C.R.L. Esta mencionada empresa nos ofreció la oportunidad de probar sus equipos de telefonía extendida inalámbrica de gran alcance sin compromiso alguno en el mismo sitio de la Comunidad Asháninka, dejando establecido muy claramente el NO asumir inicialmente el compromiso de compra-venta de los equipos de comunicación es decir en la propia comunidad indígena se instaló los equipos de comunicación alternativa en su calidad de prueba y demostración de su alta calidad en la transmisión de la comunicación y viciversa.

Después de sostener varias reuniones de trabajos técnicos con los representantes de la Empresa SENAO y certificar la larga experiencia con resultados muy positivos en telecomunicación alternativa en varios países de Centro América (México, Honduras, etc.) a través de sus equipos de telefonía extendida inalámbrica de largo alcance con resultados muy positivos y como testimonio después de haber instalado en varios puntos estratégicos del Perú (Marina de Guerra del Perú, Centros Mineros, Lago Titicaca, etc.) con transmisión de data, voz, internet, imágenes, obviamente telefonía, etc. con la más alta fidelidad desde lugares inaccesibles y ante tales evidencias nosotros voluntariamente hemos decidido hacer una prueba real en nuestra comunidad antes de decidir a comprar los equipos ya antes propuestos y con la nueva alternativa actual más completa acorde con nuestras necesidades y las exigencias reales.

5. Capacitación de líderes: Internet y usos de las herramientas de comunicación

Secuencialmente en el auditorio de la RCP-IP el día Miércoles 23 de Junio de 1999 realizamos un taller de capacitación en usos de las herramientas del correo electrónico y el mejor uso del internet para los líderes de las comunidades indígenas: a) Del Pueblo Indígena Cocama-Cocamilla (Comunidad Indígena Achual Tipishca de la zona de Yurimaguas Nor oriental del Perú – Departamento de Amazonas). b) Del Pueblo Indígena Cacataibo (Comunidad Indígena Puerto Azul de la zona de la Aguaytía – Departamento de Huánuco y Ucayali). c) Del Pueblo Indígena Asháninka de la zona de Puerto Bermudez – Departamento de Pasco y reforzamiento a los líderes de la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo – Departamento de Junín con un total de 21 participantes.Durante el mes de Agosto´99 los técnicos indígenas Asháninka hemos capacitado al responsable del Secretariado Técnico de la COPPIP (Conferencia Permanente de los Pueblos Indígenas del Perú) y a algunos líderes integrantes de la mesa de trabajo en usos del correo electrónico, internet, elaboración de la página web, etc., llegando a capacitar a un número de 9 líderes.

En el marco del Convenio Asháninka entre la RCP-IP y la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo hemos hecho extensivo de manera especial el convenio marco y después de varias reuniones de trabajo la RCP-IP con el consentimiento previo e informado ha otorgado a la COPPIP una cuenta especial del correo electrónico en calidad de donación (E-mail: coppip@wayna.rcp.net.pe ) y además nosotros la Comunidad Asháninka hemos dado alojamiento a la nueva página web de la COPPIP en nuestro actual casillero web de la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo y podrán encontrar informaciones de los indígenas andinos, costeños y amazónicos en la siguiente dirección: (http://www.rcp.net.pe/ashaninka/coppip). El resultado de esta labor es de unir esfuerzos y sumar las experiencias positivas. Los resultados positivos de este esfuerzo mutuo lo hemos lanzado a la opinión pública local, nacional e internacional hace poco durante la Conferencia de Prensa llevado a cabo en el auditorio de la RCP-IP de fecha 27 de Agosto y publicado en los principales periódicos de la ciudad capital Lima el 28 de Agosto de 1999.

6. Etapa de prueba de los equipos: Telefonía extendida inhalámbrica

Los días 5, 6, 7 y 8 de Setiembre de 1999, el equipo técnico de la Empresa SENAO-PERU han instalado los equipos de prueba en telecomunicación de telefonía extendida inalámbrica tanto en la base central de Pampa Silva en parte de la ciudad capital del Distrito de Perené y otro en la base central movil instalado en la Comunidad Indígena Asháninka Marankiari Bajo.Como es a saber, los especialistas de la Empresa SENAO-PERU hicieron las respectivas pruebas de rigor de la comunicación alternativa y además de las necesarias medidas técnicas de previsión por las inclemencias del clima, el tiempo, la geografía, entre otros con una comprobación de proceso para un radio de acción de 40, 100 y hasta 150 Km. de alcance en la comunicación de prueba con dichos equipos sin interferencia alguna. Todas estas pruebas se llevó a cabo juntamente con el equipo técnico indígena de la Comunidad Asháninka y el equipo técnico de la Municipalidad Distrital de Perené con resultados muy positivos de alta fidelidad en la transmisión de la comunicación.

Durante las pruebas hemos logrado conectarnos al internet desde la base central móvil de nuestra comunidad con el envío de mensajes de prueba a través del correo electrónico, “chatear” (uso del Chat) enviar y recibir comunicación de voz con la más alta nitidez y fidelidad de la telefonía inhalámbrica. Muchos no lo creyeron al principio por razones que esta tecnología es nueva en el Perú, luego ante tales evidencias y testimonios de los demás integrantes de la Comunidad y de las demás comunidades indígenas tuvieron que aceptar la realidad. Por otro lado con representantes de instituciones e integrantes del Gobierno Local entre ellos la Señorita Alcaldesa del Distrito de Perené, ante tales evidencias se planteó alternativamente de carácter preliminar realizar una propuesta macro de manera inmediata para llegar a interconectar en puntos estratégicos con la mencionada comunicación alternativa a alcanzar a más de 100 comunidades Asháninka que están ubicados a ambas márgenes del Río Perené. Inicialmente se plantea como meta interconectar a 40 comunidades Asháninka que están ubicados en el Distrito de Perené.

7. Adquisición de los equipos SENAO: Telefonía extendida inhalámbrica

En consecuencia el día Viernes 10.09.99, nuestra Comunidad Asháninka Marankiari Bajo después de un minucioso análisis técnico, definitivamente hemos comprado los equipos básicos de Telefonía Extendida Inhalámbrica alternativa a los representantes de la Empresa Norteamericana SENAO-PERÚ. El compromiso asumido por SENAO-PERU es de instalar los equipos, implementar y dejar operativo todo el sistema de comunicación alternativa además del entrenamiento para el mantenimiento de los equipos. Dicha labor se inició el 21 de Setiembre y culminándose el 30 de Setiembre de 1999. La empresa SENAO-PERÚ ha establecido un periodo de garantizar el trabajo “in situ” de seguimiento y supervisión por 15 días consecutivos para realizar los últimos ajustes técnicos y la calibración final de los equipos. En consecuencia la Empresa SENAO-PERU ha entregado la obra de equipamiento, instalación y operatividad puesta en marcha en la Comunidad Asháninka con fecha 16 de Octubre de 1999.Cabe indicar que paralelamente a estas actividades técnicas en los ambientes de la Casa Cultura Asháninka del “Territorio de las Serpientes” se llevó a cabo una mesa de trabajo de información y reflexión conjunta realizado del 22 al 26 de Setiembre de 1999 con participación de más de 35 personas entre ellos se contó con la participación activa de los líderes de la Comunidad Asháninka Marankiari Bajo, líderes de otras comunidades, representantes invitados de instituciones que tienen presencia en la zona y es lógico la participación activa de los representantes de la Empresa SENAO-PERU. Como resultado de la mesa de trabajo ha sido un éxito de informaciones claras con un lenguaje sencillo de intercambio y presentación de experiencias positivas, desde luego la preparación de compromiso social humanitario de trabajo para el proceso de la comunicación alternativa en asuntos indígenas.

8. Aspiración de desafío inmediato: Segunda Etapa

La Comunidad Indígena Asháninka Marankiari Bajo en base a los antecedentes positivos de la comunicación alternativa de alta fidelidad (voz, data, internet, etc.) las familias, los líderes y el equipo técnico indígena hemos decidido realizar un taller de planificación estratégica para elaborar una propuesta grande de manera conjunta para la interconexión en varios puntos estratégicos para luego alcanzar la comunicación a más de 100 comunidades Asháninka del Río Perené. El mencionado taller lo hemos desarrollado la preparatoria como parte inicial del trabajo para una segunda etapa, esto fue realizado en la Casa Cultura Asháninka de nuestra comunidad los días Lunes 13, Martes 14 y Miércoles 15 de Setiembre de 1999. El segundo taller de planificación estratégica de autodesarrollo local sostenido lo realizaremos próximamente desde el 22 de Noviembre al 26 de Noviembre de 1999 con participación de 2 mujeres y un hombre de cada uno de las 43 comunidades Asháninka ubicados en el distrito de Perené. Esperamos que toda esta iniciativa tenga un efecto multiplicador positivo.Por otro lado indicamos que durante los días pasados hemos tenido entrevistas parciales por los periodistas interesados en asuntos indígenas de comunicación rural marginal. El diario oficial “El Peruano” ha publicado con fecha 16.09.99 acerca del trabajo local realizado de la comunicación desde y hacia la Comunidad Indígena.

9. El compromiso de la comunicación alternativa

Destacamos la importante participación activa y voluntaria de las familias Asháninka que en todo momento han apoyado y han contribuido con sus fuerzas humanas y con la dirección técnica de los especialistas de la Empresa SENAO-PERU hemos ayudado a transportar todo lo necesario para levantar las torres metálicas de 30 metros de altura para colocar las antenas, pararrayos, luces de valisaje, paneles solares, llevar los materiales, baterías, llevar arena, piedras, cementos, preparar las mezclas de las bases, llevar los equipos, realizar el tendido de los cables, plantar los postes de madera, cavar las zanjas, realizar las coordinaciones, previsiones de seguridad de los equipos, etc. y etc., por todo ello nosotros estamos plenamente convencidos que la iniciativa del “Program Officer, PAN Global Networking International Development Research Centre, IDRC” es muy positivo para sumar esfuerzos locales en asuntos de cooperación solidaria y apoyo económico directo al plano local; entendiendo que definitivamente el IDRC-CANADA fortalece y consolida la aspiración local en asuntos de comunicación alternativa desde y hacia la comunidad Indígena.

10. Establecimiento definitivo de los equipos

A manera de información general, indicamos que los equipos instalados se encuentra el primer equipo móvil como base central puente de operaciones ubicado en la tercera meseta de la ciudad de Pampa Silva (en parte de la Capital del Distrito llamado Villa Perené) juntamente con la torre principal levantado en el cerro cercano y el segundo equipo auxiliar móvil de telefonía extendida inalámbrica esta instalado y ubicado definitivamente en el “Territorio de las Serpientes” en la oficina de la Jefatura Asháninka y en la “Casa Cultura Asháninka” de nuestra comunidad. Además cabe mencionar que ya se realizaron varias pruebas para verificar el trabajo óptimo de la comunicación local, nacional e internacional y viceversa.En éstos precisos momentos ya está funcionado los equipos de comunicación. Para la verificación y comunicación inmediata, desde aquí les invitamos a marcar los dos números telefónicos directos que ya se encuentra operativos en nuestra comunidad y son los siguientes: No. + (51 64) 54 41 65 y el No. + (51 64) 54 41 68. En éstos números gentilmente les estará recepcionando la comunicación el Lic. Oswaldo Rosas Rodriguez (Jefe Asháninka), Sra. Cristina Camacho López (Coordinadora Indígena de Mujeres Asháninka), Lic. Pitziro-GERARDO CASTRO (Responsable de Comunicaciones), Pablo Jacinto Pedros (Secretario de actas) entre otros líderes de la comunidad asháninka.

11. Inauguración de la moderna central piloto de comunicación alternativa

Estratégicamente sin fecha definida –pendiente de confirmación- con anticipación hemos invitado a los medios de comunicación social local, regional, nacional e internacional y además de representantes de instituciones públicas y privadas para la inauguración “in situ” de la moderna central piloto de comunicación alternativa de la Comunidad Asháninka gracias al apoyo económico donado por el “Program Officer, PAN Global Networking International Development Research Centre, IDRC” que ha hecho posible la cristalización de la aspiración local en una realidad de comunicación alternativa, próximamente estaremos equipando con una máquina para enviar y recibir fax desde nuestra propia Comunidad Indígena.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: