AGENDA Y REPORTE TALLER REDALC
1.1 LISTA DE REUNIONES Y OBJETIVOS
AGENDA DEL TALLER
LUNES 15
SESION PREPARATORIA
-Introduccion a las redes de investigacion
-Demostracion de la herramienta
-Rueda de prensay entrevistas (TV Y DIARIOS)
SESION PLENARIA
- Introduccion general del Taller
.Bienvenida/objetivos
.De la teoria de la informacion a las redes
.Proyecto REDALC
-Presentacion de los participantes
-Organizacion del taller
.El material
.Las sesiones
.Animacion
.Detalles practicos
.Responsables
-Presentacion REDALC en INET91
ALMUERZO DE BIENVENIDA A TODOS LOS PARTICIPANTES
-Presentacion de la interfase usuario Mulbri
.externos
.Internos
-Introduccion a la tecnologia satelital
CENA DE BIENVENIDA PARA TODOS LOS PARTICIPANTES
================================================================
MARTES 16
- MULBRI ASPECTOS TECNICOS
- MULBRI DEFINICION DE LA INTERFASE USUARIO
- USO DE LOS SATELITES EN LAS REDES
- DEFINICION DE LOS PROTOTIPOS DE REDES DE PERU E HISPANIOLA
- APLICACIONES PILOTO
================================================================
MIERCOLES 17
- MULBRI ASPECTOS TECNICOS
- MULBRI DEFINICION DE LA INTERFASE USUARIO
- USO DE LOS SATELITES EN LAS REDES
- DISCUSION SOBRE EL PROYECTO DE PROTOTIPO DE REDES EN HISPANIOLA
- ANALISIS DE MODALIDADES TECNICAS DEL USO DEL CORREO ELECTRONICO
DE LA EMPRESA CODETEL
- APLICACIONES PILOTO, RECEPCION DEL SR ROMERIO DE LA UNESCO/PGI
- FIESTA EN LA PLAYA PARA TODOS LOS PARTICIPANTES
================================================================
JUEVES 18
- REUNION DE COORDINACION UNESCO/UNION LATINA/ACAL
- APLICACIONES PILOTO: ESTABLECIMIENTO DE UN PLAN
- ANALISIS DE MODALIDADES TECNICAS DEL USO DEL CORREO ELECTRONICO
DE LA EMPRESA CODETEL
COCKTAIL OFICIAL
================================================================
VIERNES 19
- VINCULACION DE LAS ONG CON LAS REDES DE INVESTIGACION
- MULBRI: REUNION DE INTEGRACION (USUARIOS Y TECNICOS)
- LAS NORMATIVAS EN LAS REDES
- APLICACIONES PILOTO
FIESTA "PIMIENTA"
================================================================
LUNES 22
- INTEGRACION REGIONAL
- DIAGNOSTICO SOBRE LA INVESTIGACION EN LA REGION
- MULBRI TECNICO
================================================================
MARTES 23
- PRESENTACION DE LAS REDES EN EL CARIBE
- PREPARACION DE UN CENSO SOBRE LA INVESTIGACION EN HISPANIOLA
- DIAGNOSTICO DE LAS TELECOMUNICACIONES
- DEFINICION DE PATRONES DE TRAFICO DEL DISENHO DE
REDALC
================================================================
MIERCOLES 24
- ANALISIS DE ALTERNATIVAS DE DISENHO REDALC
- DIGNOSTICO INVESTIGACION + CENSO RD
- MULBRI TECNICO (EXPERIMENTOS UUCP)
===============================================================
JUEVES 25
- ANALISIS DE ALTERNATIVAS DE DISENHO REDALC
- PLAN DE DESARROLLO MULBRI
- ENTREVISTAS DE TV A LOS PARTICIPANTES
-PRESENTACION DE LA PELICULA DOMINICANA "PASAJE DE IDA" CON EL
DIRECTOR AGLIBERTO MELENDEZ
===============================================================
1.2 LISTA DE PARTICIPANTES
LISTA DE LOS PARTICIPANTES
GRUPO REDALC (tiempo completo):
Patrick Despierres, Corresponsal en Europa - Paris
Milva Lee, Asistente administrativa - Santo Domingo
Christian Matias, Asistente tecnico - Santo Domingo
Daniel Pimienta, Coordinador - Santo Domingo
Silvia Quenan, Asistente general - Paris
Jose Soriano, Cordinador Adjunto - Buenos Aires
GRUPO REDALC (tiempo parcial):
Carminha Carvalho, Corresponsal Brazil
Adolfo Dunayevich, Corresponsal Mexico
Julian Dunayevich, prototipos UUCP - Buenos Aires
Pablo Liendo, Corresponsal Venezuela
Carlos Saldarriaga, Corresponsal Peru
GRUPO REDALC (consultores):
Marc Boisseau, satelites - Niza
Didier Dupuy d'Angeac, MULBRI - Niza
GRUPOS ASOCIADOS A REDALC:
Jose Silvio (CRESALC), aplicaciones piloto - Caracas
Guillermo Cardoza (ACAL), aplicaciones piloto - Caracas
G.F. Romerio, UNESCO PGI - Paris
UNION LATINA, INVITADOS ESPECIALES:
Jean-Charles Deve, Director de Administracion - Paris
Daniel Prado, Director del 2� Programa - Paris
OTROS INVITADOS ESPECIALES:
Julian Dunayevich, Responsable de la Red UUCP de Argentina (RAN)
Alberto Loran, Responsable de la Red de Puerto Rico (RACIN)
Sergio Mendez, Responsable de la Red de Puerto Rico (RACIN)
Carlos Quenan, economista, SELA
PARTICIPANTES DE LA REPUBLICA DOMINICANA:
Alveriche Pujols, ingeniero, CODETEL
Amado Reyes, Investigador en Matematica, UCMM
Amarilis de Zapata, Investigadora en Educacion, REDUC
Sarah Gonzales de Leon, investigadora UCMM
Jesus Sicart, investigadora UCMM
Herman Hamlet, investigador en ciencia social y tecnologia
Carlos Pimentel, Dir. CEDOIS
Clara Baez, investigadora ONG del area de la mujer
Isis Duarte, Directora IEPD
Jose Placido, Decano de Ciencia, UASD
Alvaro Nadal, Dept de Fisica, VP All American Cable, UASD
Ruben Cillie, UASD, FLACSO
Quiterio Cedeno, CICOM
Guadamuz Lorenzo, consultor PNUD, Asesor Min. Educacion
Miguel Cearra Hatton, CIECA
Jose Guillen, Resp. Dept Investigacion, UNPHU
Jose Serrulle, Fundacion Ciencia y arte,
Osvaldo Flores, Ingeniero Codetel
Carmen ASCUSIATI DE ALFAU, Min. Agricultura
Mairalisa ROA, UASD
Carmen GERMAN, Ciencia y Tecnologia
Thomas GARCIA, UCMM
GOMEZ Josefina
VAZQUEZ Osvaldo
ODONEL GOMEZ Luis
VAZQUEZ Manuel
FERNANDEZ Manuel
PERSONAL CONTRATADO PARA EL EVENTO:
Quiterio Cedeno, Responsable de asuntos de prensa
Rhina Ibert, animacion del evento
Judith Kivelier, Anfitriona y dactilografa
1.3 LISTA DE DISTRIBUCION ADICIONAL
GRUPO REDALC (ausentes)
Dominique Pinse,
Marc Eisinger,
Judith Sutz,
Alejandra Leon, Resp. red CONACYT
Enriquez, UNAM
Rafael Colon, Fundesco
Cesar Galindo Legaria, Laspau
Jorge Diaz Gonzalez, Dominicain (ver corereo electronico)
Carlos Afonso, Ibase, Brasil
Francisco Alomia, Ecuadorb
.... de hecho la lista de latinos que participaron a INET91 (ver
informe)
NOTA: preveer circulacion interna a la UL
Berta Cardona, ICFES
Tadao Takahashi, RNP
Enzo Puliatti, PNUD
John Lince, Univ. Kinston, UK
Jean Loic Delhaye, EARN France
Mauricio Milchberg,
Jean Pierre Lebrun,
SEMAIR (Yves Henry, ...Toussaint)
Haiti (NOTA: se trata del rep de UL y del Sr que iba a venir)
Jorge Sequeira, Unesco Paris
2 INTRODUCCION
2.1 CARTA DE LA COORDINACION REDALC
Estimados colegas:
Durante mas de dos semanas hemos compartido la tarea de
desarrollar el primer Taller REDALC en Santo Domingo, Republica
Dominicana.
La mayoria de nosotros solo teniamos contacto por medio del
correo electronico, o a traves del conocimiento unidireccional
con Daniel Pimienta.
La rapida sincronisacion de los esfuerzos y la facilidad
con que todos nos pusimos a trabajar permitieron alcanzar la
"dinamica REDALC", el huracan negantropico que todos comentamos
en el transcurso del taller.
Sin duda es por ello que las dificultades de organizacion
fueron superadas por la homogeneidad y calidad humana de todo el
grupo.
La interaccion con nuestros colegas dominicanos
merece nuestra especial atencion y un agradecimiento particular.
Pues solo pudimos acercarnos a ellos pocas horas antes de
iniciarse el evento. Fue sorprendente su participacion masiva y
el seguimiento de muchos de ellos en temarios aridos y dificiles.
Nos queda la responsabilidad de continuar con la dinamica
alcanzada y desarrollar nuestro trabajo en conjunto hasta el fin
de esta fase del proyecto para lograr nuestros objetivos: una RED
LATINOAMERICANA y del CARIBE, independiente, propia de la region,
y que sirva realmente a los todos los usuarios finales...
nuestros investigadores.
Por la Coordinacion REDALC,
Jose Soriano
2.2 SINTESIS GENERAL
INFORME SINTETICO: TALLER REDALC (Santo Domingo, 15/26 julio 91)
Como anunciamos en la conferencia REDALC, como parte de las
actividades del Estudio de Factibilidad del Proyecto, se
realizaron en Santo Domingo entre el 15 de julio y el 26 de julio
las reuniones de trabajo que conformaron el Taller REDALC .
Unos cincuenta participantes, 18 del grupo REDALC, 7
invitados internacionales y mas de 25 de la Republica Dominicana
asistieron a 17 reuniones tecnicas.
Los objetivos del Taller eran los siguientes:
1) OBJETIVOS INTERNOS A REDALC
-Integrar la UNESCO en la parte estudio INVESTIGACION Y
APLICACIONES PILOTO del estudio REDALC,
-Reforzar la coordinacion del grupo y crear una nueva
dinamica,
-Confrontar ideas y avances.
2) REGIONALES
-Recibir influencias de otras iniciativas en la region,
-Concretizar el concepto de integracion regional,
-Completar la perspectiva agregando la del Caribe.
3) NACIONALES
-Preparar el terreno para una operacion piloto en Republica
Dominicana y Haiti.
Los logros fueron los siguientes:
1) INTERNOS AL GRUPO REDALC
-La introduccion de nuevos actores en el estudio de
factibilidad se hizo de manera coordinada y armoniosa .
-Contando con la presencia del Director Adjunto del Programa
General de Informacion, PGI (UNESCO), del Representante del
Director del Centro Regional para la Educacion Superior para
America Latina y el Caribe, CRESALC (UNESCO), y del Secretario
Ejecutivo de la Academia de Ciencias de America Latina,
ACAL, se establecieron las bases para la integracion de estos
Organismos en distintos aspectos del Estudio de Factibilidad
del proyecto REDALC.
Tanto la UNESCO como la Union Latina dan mucha importancia
a esta colaboracion conjunta con la Communidad Economica Europea,
y, la voluntad comun de exito en esta tarea importante para la
region, se tradujo en hechos muy prometedores para el futuro:
.la coordinacion estrecha organizada entre la Unesco y la
Union Latina,
.la descentralizacion de partes del estudio Unesco, desde
Paris a Caracas,
.el uso de las competencias existentes en la region (ACAL
entre otras).
La Unesco, dentro del marco del estudio REDALC, planifica
una reunion de miembros de los Consejos de Ciencia y Tecnologia
Nacionales y esta gestionando la organizacion de este evento en
sinergia con la reunion del grupo SIRIAC en Rio de Janeiro en
Octubre proximo.
-El grupo REDALC, integrado por: el Coordinador General
del Proyecto (Republica Dominicana), el Coordinador Adjunto
(Argentina), 4 Corresponsales Regionales (Brasil, Mexico, Peru y
Venezuela), 2 Consultores (Francia), el personal de soporte
administrativo y tecnico (5), ampliado con la participacion de
UNESCO y del ACAL, logro en esta reunion mas cohesion y mas
capacidad de enfrentar los retos que ofrece la tarea de construir
una red regional para los investigadores.
Es de hacer notar que una caracteristica del Grupo es la
heterogeneidad del perfil de sus integrantes, lograndose una
poderosa complementaridad permitiendo resultados mas alla de lo
esperados.
La maduracion de las ideas y de la informacion colectada
luego de mas de un anho de estudio, se cristalizo en las varias
vertientes: el disenho de la red, el usuario final, los
diagnosticos, las operaciones prototipos.
2) REGIONALES
Se logro objetivar la importancia del proyecto como una
solucion regional y definitiva. Se acentuo la interaccion del
proyecto con las diferentes iniciativas y los participantes
pudieron introducir su vision nacional en la perspectiva global.
Dentro del espiritu de la integracion regional, se analizo
la participacion del sector de las Organizaciones No
Gubernamentales (ONG), cuya actividad esta enmarcada dentro de
los objetivos de REDALC. Asimismo, se reviso el tema de la
integracion del sector industrial a las iniciativas del Proyecto
REDALC en sus distintas fases.
Sin embargo, lamentamos que finalmente no pudieran asistir
al evento, actores tan importantes como Tadao Takahashi de
Brazil, Enzo Puliatti del PNUD, y algunos de los muchos
actores nacionales que interactuan con nosotros en el estudio.
3) NACIONAL
Era para nosotros un reto muy importante reunir en la misma
asamblea, expertos de alto nivel, con usuarios potenciales de
redes de un pais donde la herramienta es inexistente y apenas
conocida.
Sin embargo, esta reunion de esfuerzos resulto fructifera
pues la participacion de nuestros amigos dominicanos nos obligo
a mantener un discurso accesible a todos y a recordar, una vez
mas, que el proyecto REDALC es fundamentalmente para los
usuarios.
Por otra parte, el gran interes y la participacion activa
y eficiente de los representantes de la Administracion Publica,
del mundo academico y de las ONG's permitieron avanzar en el
desarrollo de la Red Dominicana y Haiti y en el Censo de
Investigadores de estos paises.
En fin, pensamos que las metas que teniamos fueron todas
satisfechas, y que el taller provoco la aceleracion del impulso
del proyecto, su divulgacion de manera mas amplia y su camino
mas rapido hacia la integracion regional.
Sigue una sintesis de los resultados tecnicos por grupo de
trabajo.
=================================================================
A- ASPECTOS USUARIOS
A.1 GENERALIDADES
Se hizo un analizis sistematico de la relacion del usuario
con la herramienta con fines de establecer estrategias. Se
destaco la importancia de la interfase usuario, de las
aplicaciones piloto como dos aspectos claves para facilitar el
camino del usuario hacia el uso de las redes de investigacion.
A.2 MULBRI
El grupo de especialistas que esta trabajando en la
confeccion de esta interfase usuario de alta calidad para ser
utilizado en PC, fue acompanhado, en su tarea, por un grupo de
usuarios potenciales, no expertos en telematica. Los
participantes se separaron, despues de la primera sesion comun,
en dos grupos: un tecnico y el otro de usuarios. Ambos grupos
trabajaron en paralelo y luego se reunieron nuevamente para las
sesiones finales. El dialogo entre los informaticos y los
usuarios, entre mundos no siempre reunidos, fue sensato y
fructifico en la consolidacion de los requerimientos existentes y
en nuevos requerimientos. Se elaboro un listado de facilidades
estimadas como deseables, a ser ofrecidas por la interface
mediante la cual se estableceria su interaccion con los servicios
a ofrecer por REDALC. Posteriormente se contrasto dicho
listado con lo que actualmente ofrece el prototipo de
interface identificado como "Mensajeria Union Latina en
Beneficio de la Redes de Investigacion" (MULBRI). Dicho
prototipo esta basado en un modelo particular en el cual un
usuario, con su PC IBM Compatible, se conecta un Nodo, bajo un
ambiente VM/CMS, mediante el software de comunicaciones SIMPC.
Se establecieron planes de desarrollo, basados en prioridades y
tomando en cuenta las limitaciones actuales de la tecnologia,
desde un punto de vista muy practico.
Se decidio realizar una version de MULBRI en UUCP
(Universidad de Buenos Aires), para ampliar la base de usuarios
potenciales. Se hizo espacio en los planes de desarrollo para
esfuerzos ofertados de parte de la RNP de Brazil y de EARN
Europa.
Se establecieron los requirimientos para todas las versiones
de manera a permitir el dialogo entre versiones diferentes en
redes diferentes.
A.3 APLICACIONES PILOTOS
Se inicio el analisis de las llamadas "Aplicaciones Piloto"
que contempla el Proyecto. Basicamente se tratarian de
concreciones de servicios de informacion, basados en la
tecnologia telematica, que representarian modelos operativos a
ser emulados por futuros desarrollos de sistemas de
informacion. Ademas de la definicion clara y coordinada de las
modalidades del estudio de dichas aplicaciones pilotos , se
lograron resultados concretos: cuestionario para aplicaciones,
examen de trabajo ya terminados en el CRESALC, la ACAL, y el
IBICT, y primera preseleccion.
Se establecio una clasificacion entre:
-aplicacion de soporte al usuario (guias, directorios, mercado
del tabajo y de las becas...),
-bases de datos (referenciales, bibliograficos, factuales y
estadisticas),
-grupo de interes y conferencias electronicas,
-publicaciones periodicas electronicas.
Se establecio una lista de criterios para evaluar y
seleccionar los aplicaciones pilotos.
Se insistio en las necesidades de preveer soluciones
provisionales. Se trato el tema de la normalizacion del acceso
a los bancos de datos via redes y al seguimiento de ISIS.
Finalmente, se recomendo convocar una Reunion en Rio de
Janeiro, Brasil, en el mes de octubre, con representantes de los
proyectos de informacion de los Consejos Nacionales de Ciencia y
Tecnologia de los paises participantes, momento en el cual se
evaluaria el grado de avance del diagnostico sintetico de la
situacion de la investigacion en America Latina y El Caribe,
los sistemas de informacion cientifica y tecnologica de la
Region y las posibles aplicaciones pilotos a recomendar. Se
acordo igualmente sincronizar este encuentro con la Reunion
convocada por el Grupo SIRIAC, siendo esta una excelente
oportunidad para mancomunar esfuerzos con dicho grupo.
B DISENO DE LA RED (NORMAS, SATELITES, DIAGNOSTICO TELECOM, REDES
EXISTENTES)
Se actualizo al grupo acerca de la tecnologia satelital,
evidenciandose que no se vislumbra una solucion con un satelite
unico, debido a consideraciones no solo financieras y
administrativas, sino incluso por limitaciones de caracter
tecnico.
Despues de un curso completo sobre la tecnologia
satelital, se examinaron en profundidad varias opciones de
utilizacion de satelites: el sistema VSAT para el lazo entre el
usuario y el nodo en los paises 9donde los lazos terrestres son
problematicos), el sistema VSAT para construir sub-redes, lazos
punto a punto basado en satelites, y la solucion de una red
mallada en satelites).
Consideraciones tecnicas y economicas estuvieron siempre
presentes en estas reuniones de muy alto nivel tecnico. Tambien
se tomaron en cuenta los satelites que cubren la region y los
proyectos de lanzamiento de la proxima decada.
Se hizo un balance de la informacion colectada y de la
situacion de la region en cuanto a telecomunicaciones.
Se analizo en profundidad el tema de las normativas
tecnicas planteadas dentro de las distintas "capas" de los
modelos propuestos. El grupo se mostro consciente del rol que un
proyecto como REDALC puede desempenhar, en la promocion de
lineamientos considerados deseables, en terminos de
compatibilidad y mayores niveles de funcionalidad a futuro.
El disenho general planteado por el proyecto en numerosos
documentos se ha visto reforzado. No obstante ello, algunos
aspectos que necesitan estudios mas avanzados fueron claramente
identificados: por ejemplo, el problema del soporte del "remote
logon", uno de los punto clave del disenho.
El estudio sigue entonces con la misma optica:
-Un disenho para el correo electronico basado en el uso de
PC conectados a nodos principales en numero reducido y solamente
para la transferencia de archivos.
-Muy fuerte enfasis hacia el usuario final, traducida en
interfases de alto nivel, aplicaciones piloto, y administracion
mixta tecnico/usuario.
-La consideracion de UUCP como un modelo apropiado para la
region para el crecimiento de la red. Se confirmo TCP-IP como el
modelo de convergencia y de transicion al modelo OSI. Se confirmo
tambien la necesidad de seguir estudiando las capas aplicativas
del modeleo OSI (X400, X500...).
-El estudio considera el "remote logon" como una
funcionalidad necesaria a varios investigadores pero considera
que la utilizacion actual en los paises desarollados no puede
servir de base para el disenho de una red regional en ALC (por
razones economicas). El estudio analizara alternativas de disenho
donde el uso de esta funcionalidad esta ponderado con la realidad
de las necesidades en la region, y donde el costo de realizacion
este exhibido en el disenho y en el uso.
-El acceso de los usuarios a los nodos via redes nacionales
X25 es considerado como la modalidad natural, y el uso de VSAT
como una alternativa factible para paises con problemas
transicionales de acceso X25 (ruido, saturacion o inexistencia).
-La vision regional como un metodo para establecer economia
de escala en el costo de las telecomunicaciones. La negociacion
con las autoridades de telecom como un camino eficiente para
tarifas preferenciales. Las rebajas tarifales y exoneraciones de
las telecomunicaciones como un efuerzo necesario y prioritario
para sostener la communidad cientifica de la region. El uso de
facilidades regionales de telecomunicacion como el efuerzo
apropiado de contraparte a la ayuda internacional.
Los avances obtenidos en este area representan uno de los
logros claves del taller.
C INTEGRACION REGIONAL
La traduccion de ese concepto en termino concreto tiene
muchas vertientes:
-Datos sobre investigacion: se planteo la necessidad de poner en
marcha metodos para harmonizar la produccion de informacion de
tal manera a tener facilidades de comparacion entre los varios
estudios.
-Modelo de redes: poner en marcha incentivos para harmonizar las
opciones de redes (interfase usuarios, normas, disenhos). Seguir
el trabajo de sensibilizacion regional a la importancia del
sector Ciencia y Tecnologia para lograr acuerdos interregionales
de apoyo.
-Plan institucional: favorecer el reagrupamiento de las
iniciativas, la coordinacion de agencias de cooperacion, la
creacion de organismos regionales de representantes
institucionales de redes y la toma en cuenta de los grandes
proyectos nacionales en el desarrollo de la red regional.
D ONG
El problema de la vinculacion de las ONG's a las redes de
investigacion fue tratado, y se identificaron los aspectos
claves. Se utilizo el caso Mexicano como ejemplo. La
problematica de los logros tarifales de los investigadores y de
la dificultad de compartir esos logros integralmente con las
ONG's aparecio como una de los retos del proyecto donde todavia
queda a desarrollar muchas reflexiones.
E CENSO SOBRE LA INVESTIGACION.
Se elaboro un instrumento a ser utilizado en la "Encuesta
para el Diagnostico de la Situacion de la Investigacion en
America Latina y El Caribe", el cual registra datos sobre:
instituciones, investigadores, perfil de los investigadores,
recursos, medios de divulgacion de resultados de la
investigacion, proyectos de investigacion en curso y
financiamiento de la investigacion cientifica y tecnologica.
F REDES EN EL CARIBE
Se estudio el caso particular de las facilidades de
comunicacion en el area del Caribe, la cual por razones
geopoliticas es probablemente una de las de mayor conectividad
potencial en el Globo. El responsable tecnico de la red de
Puerto Rico presento RACIN y CUNET.
RACIN es la Red Academica, Cientifica y de Investigacion
Nacional de Puerto Rico (RACIN). Esta armada a partir de una
fundacion llamada CRACIN que actualmente es apoyada con
financiamiento de la OEA. La fundacion CRACIN contrata a la
Universidad de Puerto Rico para la administracion de la Red. La
caracteristica clave de esta red es de ser multi-protocolo
(TCP/IP, RSCS, DECNET, UUCP, APLLE...) , y de servir alrededor
de 2000 usuarios.
CUNET (Carribean Universities NETwork) es un proyecto de la
Universidad de Puerto Rico para armar una red en el Caribe,
financiada por OEA, y que contempla, como primer objetivo, el
area anglo-parlante. La idea inicial es de implementar un modelo
UUCP. Se aclara que si bien la idea es utilizar uucp para correo
electronico, la idea es tender a Ineternet.
G OPERACIONES PROTOTIPOS
Se analizaron la estrategias existente para comenzar el
desarrollo de las redes en Peru, por una parte, y en Hispaniola
por otra parte. En el ultimo caso, se consolido la percepcion de
las buenas posibilidades de negociacion con los grupos de
Telecom, y se logro los grupos dominicanos y haitianos
interesados tomaran la inicitiva en sus manos.
Operacion prototipo Peru: Creacion de la red nacional utilizando
la base del disenho REDALC (1 nodo, UUCP, X25) y negociando la
utilizacion de canales Panamsat. Oportunidad para ver una
convergencia entre diferentes actores internacionales para ayudar
la cristalizacion de una situacion un poco lenta a madurar.
Operacion prototipo Hispaniola: Se dio un paso mas en la
negociacion mediante la cual la Empresa CODETEL facilitara a 300
investigadores dominicanos y haitianos el acceso gratuito a
sus servicios telematicos para el acceso al nodo de la red en
Puerto Rico. A tal efecto, se aprovecho de la experiencia en
redes UUCP del representante de la Red Academica Argentina (RAN),
y de la presencia del responsable tecnico de la Red RACIN de
Puerto Rico, para revisar los aspectos tecnicos del acuerdo a
venir en Hispaniola. Este acuerdo prevee la instalacion de una
red para todos los investigadores dominicanos sean de las
universidades privadas, de la Autonoma, de las ONG's o bien de
investigadores no institucionales. La Union Latina fomentara la
estructura administrativa para los usuarios en estrecha
colaboracion con las instituciones del paises. El lapso de
tiempo de 1 anho y medio esta pensado para permitir la
integracion armonosia de los investigadores. Despue se hara una
nueva negociacion donde se dejara la gestion del nodo a la
estructura administrativa fomentada.
H DIVERSOS
H.1 BIBLIOGRAFIA
Se establecio una importante bibliografia sobre el tema de
redes de investigacion en los siguientes vertientes:
-redes existentes,
-redes existentes en la region,
-redes de informacion en la region,
-datos sobre investigadores en la region,
-datos sobre las telecommunicaciones en la region,
-otros proyectos sobre el mismo tema.
Cuando se finalice su elaboracion la enviaremos a esta
conferencia.
Se establecio un esquema de clasificacion a ser aplicado a
unos 250 documentos pertinentes al Proyecto, los cuales
conforman actualmente la base bibliografica de REDALC. Asimismo
se identifico un listado de publicaciones a ser adquiridas, un
metodo de analisis de la documentacion, se elaboro un listado de
direcciones de correo electronico de los asistentes.
H.2 USUARIOS DE CORREO ELECTRONICO vs DOCUMENTALISTAS
Se destaco la importancia del dialogo entre las dos
poblaciones, que tienen perfiles diferentes pero complementarios
y que estan llamados a unir esfuerzos:
-los documentalistas de la informacion cientifica y tecnica,
habituados a lograr su informacion en bancos de datos
bibliograficos,
-los usuarios de correo electronico habituados a confiar mas en
el collegio invisible y los contactos directos.
El taller REDALC fue un buen ejemplo del beneficio de
integracion obviando las falsas barreras que oponen culturas
cientificas y tecnicas para lograr sinergia entre los 2 grupos.
H.3 DIVULGACION
Aunque se abandonaron los objetivos iniciales de promocion y
publicidad se realizaron algunas operaciones de divulgacion de
la herramienta por via de demostraciones practicas ante los
participantes, presentaciones ante la prensa escrita y la TV
Dominicana, asi como ante representantes del Cuerpo Diplomatico,
Autoridades locales, Representantes de las Universidades, del
mundo de la investigacion publico y privado y de
representantes de empresas del sector telematico.
En particular, un programa de informatica de una cadena
dominicana consagro dos emisiones enteras de una hora cada una en
entrevistar participantes del taller.
CONCLUSION
A pesar de la fiesta del Merengue que se daba, durante el
evento, en las calles de Santo Domingo, este evento no fue un
momento de recreacion! Las tres reuniones que se daban en
paralelo reclamaban de los participantes mucho tiempo y mucha
concentracion.
La Coordinacion del estudio REDALC quiere aprovechar para
darles las gracias a todos y comprometerse para utilizar de la
mejor manera sus aportes y el fruto de sus reflexiones.
Queda todavia muchos efuerzos para llegar al esquema
director que va integrar, dentro del marco de una propuesta
regional, los planes de desarrollo y el detalles de todas las
actividades planificadas.
Esperemos que este taller fue una etapa decisiva para
acercarnos del objetivo final.
Proyectos
Conferencias
INET 91
SIRIAC
REUNION DE RIO
REDES CARIBE
* MULBRI:
Tecnico ( Sintesis )
Usuario ( Sintesis )
* ANEXOS : Historico
Grafico ( Cebolla Liendo )
* APLICACIONES PILOTO :
Sintesis
Contrato UNESCO/CRESALC/ACAL
Agenda
Reunion de Rio ( Doc..)
* ANEXOS :
DOCUMENTACION CRESALC
CUADRO DE RESUMEN
CUESTIONARIO
CORREO
* DIAGNOSTICO INVESTIGACION Y CENSO RD
Sintesis
ANEXOS :
Cuestionario CITEI
Cuestionario
* ONG
Sintesis
ANEXOS :
Documento Mexicano
Alternex
* PROTOTIPOS REDES
Sintesis
Proyecto Republica Dominicana
Proyecto Red Academica Peruana
ANEXOS :
Documentacion pertinente
2.3 CONTENIDO DEL ESTUDIO
OBJECTIFS DU PROJET (*)
REDALC est un reseau de transport d'information destine a
integrer la communaute des chercheurs (universites et/ou centres
de recherche) d'Amerique Latine et des Cara�bes.
Cet outil devrait permettre a cette communaute scientifique
d'etre desenclavee et de participer harmonieusement aux echanges
des informations scientifique et technique au niveau mondial.
Ce projet a egalement pour objectif a court terme de
canaliser, a l'interieur d'un cadre regional, les nombreuses
initiatives existantes dans le domaine d'intersection de la
recherche et des telecommunications. REDALC prevoit un plan
d'integration regional o� ces initiatives pourront s'inserer de
maniere structuree.
A long terme, le projet a pour objectif d'augmenter le
volume des echanges d'information entre la Communaute et cette
region. La definition et la mise en oeuvre des standards
internationaux de telecommunication permettra a la Communaute
europeenne de participer activement au developpement du marche
des services telematiques.
(*) REDALC est defini comme un reseau dedie a la communaute
scientifique. Ulterieurement ce reseau pourra etre etendu a
d'autres communautes.
PAYS CONCERNES PAR LE PROJET
La vocation de REDALC est de toucher l'ensemble des pays de
la region. Il est prevu qu'il associera, dans sa phase de
realisation initiale, un minimum de cinq Etats, choisis de
maniere a creer une dynamique.
Pour l'etude de faisabilite, un echantillon homogene et
representatif des regions des Cara�bes, de l'Amerique Centrale,
du Pacte Andin et de l'Amerique du Sud est considere: Argentine,
Bresil, Ha�ti et Republique Dominicaine, Mexique, Perou,
Uruguay, Venezuela.
ANNEXES TECHNIQUES
1 OBJECTIFS DE L'ETUDE
Les objectifs de l'etude sont divises en quatre parties qui
correspondent aux phases principales de l'etude. Chacune de ses
phases sera conclue par un point de contr�le qui pourra
eventuellement redefinir les objectifs ou le contenu des phases
ulterieures.
PARTIE 1: Verifier la faisabilite du projet,
en ce qui concerne les aspects suivants:
-existence d'une infrastructure de qualite suffisante en terme de
recherche et telecommunications pour envisager la constitution du
reseau;
-possibilite economique d'etablissement d'un reseau de
transmission inter-regional;
-existence d'interlocuteurs (ou combinaisons d'interlocuteurs)
en mesure de gerer le reseau au niveau national;
PARTIE 2: Identifier les solutions techniques possibles:
-pour l'ensemble des pays concernes, individuellement et
globalement, determiner une structure organisationelle qui
assure le bon fonctionnement et la perennite des investissements
a realiser, et qui garantisse la cohesion du reseau au niveau
regional;
-elaborer des solutions qui aboutissent a la constitution d'un
reseau de transport architecture selon les normes OSI de l'ISO,
qui comporte les fonctionnalites necessaires pour la recherche,
et qui presente un acces facile aux chercheurs. Ces solutions
doivent prevoir, des le debut de l'existence du reseau, la
creation de passerelles avec les reseaux internationaux
homologues;
-identifier un ensemble d'applications pilotes, a mettre en
oeuvre en meme temps que le reseau, favorisant l'integration
regionale des chercheurs et encourageant la cooperation entre
l'Amerique Latine et l'Europe.
-etablir un plan d'integration regionale pour tout ce qui
concerne les reseaux d'information ou les bases de donnees en
relation avec les chercheurs de la region.
PARTIE 3: CHOISIR LA SOLUTION TECHNIQUE ET DEFINIR LE SCHEMA
DIRECTEUR
-Etablir les choix, en ce qui concerne, l'architecture du reseau,
la structure organisationelle et les applications pilotes.
-pour l'ensemble des pays concernes, individuellement et
globalement, etablir un schema directeur du projet;
PARTIE 4: ETABLIR LA CHRONOLOGIE, L'ECHEANCIER ET L'ANALYSE
FINANCIERE DU PROJET
2 CONTENU DE L'ETUDE
E1-Etat de la recherche
Elaboration d'un diagnostic sur l'etat de la recherche dans
chaque pays, inventaire de l'existant (chercheurs et moyens de
recherche, en particulier les bases de donnees documentaires),
identification des facteurs inhibants ou moteurs et des
perspectives d'evolution.
E2-Etat de l'informatique et des telecommunications.
Diagnostic sur le contexte general de l'informatique (en
particulier les moyens a la disposition des centres de recherche)
et des telecommunications (en particulier en ce qui concerne les
reseaux de donnees et les satellites) dans chacun des pays.
Recensement des ressources susceptibles d'etre mises a la
disposition du reseau.
Inventaire de l'existant, identification des facteurs
inhibants ou moteurs, et des perspectives d'evolution.
Identification des ressources complementaires necessaires a
l'execution du projet.
E3-Determination de la structure organisationelle.
Determination, en fonction des resultats de E1 et E2, des
structures organisationelles nationales et regionales les plus
adequates pour assurer la gestion du reseau. Identification des
partenaires et elaboration de propositions de partenariat.
Identification des contreparties budgetaires nationales.
E4-Elaboration d'un plan d'integration regional
Identification des projets existants, ou en cours
d'elaboration, de bases de donnees ou de reseaux d'information
qui comportent les caracteristiques (integration regionale et
interet general) justifiant leur incorporation au projet en tant
qu'applications pilotes. Selection d'un sous-ensemble destine a
etre mis en oeuvre lors de la realisation du projet. Contacts
avec les partenaires et elaboration de propositions de
partenariat, definitions des etudes techniques d'incorporation
necessaires et des modalites a mettre en oeuvre.
Recensement des projets similaires ou connexes existants ou
en instance. Definition d'un plan regional coherent pour
l'insertion de ces projets.
E5-Etudes techniques d'architecture de reseau.
Inventaire des reseaux de la recherche existants et analyse
critique (en particulier sur le plan des fonctionnalites, de
l'heterogeneite du materiel, et des interfaces utilisateurs).
Identification des besoins generiques des chercheurs en
terme de fonctionnalites reseaux. Identification des besoins et
des priorites specifiques aux pays de la region concernee.
Elaboration d'un etat de l'art sur les produits conformes
aux normes OSI, analyse critique.
Evaluation de l'impact technique et financiere de
l'introduction du modele OSI dans l'architecture du reseau.
Elaboration de solutions techniques possibles pour
l'architecture du reseau, prenant en compte l'ensemble des
parametres degages par l'etude.
E6-Elaboration d'un schema directeur pour l'implementation du
projet.
Integration des resultats des etudes anterieures, conception
du projet, evaluation financiere, echeancier, documentation,
etc...
Definition et implementation d'un prototype operationnel
representatif de la future architecture du systeme.
2.4 INTRODUCCION GENERAL A LAS REDES
Desde hace una decena de anhos se confecciona un manto hecho
de tejidos invisibles que se enmaranhan y recubren poco a poco
todo el planeta. Los ordenadores, considerados como organos
complejos son de una complejidad insignificante si se tiene en
cuenta las redes de ordenadores que, conectandolos, permiten una
vida (electronica) insospechada y magica: la de la comunicacion
entre ordenadores. La gran paradoja de esta nueva conquista de la
tecnologia es que de esto emerge la herramienta mas humana y mas
natural que el hombre haya creado depues del telefono: el correo
electronico.
Humano, porque atanhe a la comunicacion, es decir al vehiculo
de la interaccion entre humanos, y por lo tanto a lo que fabrica
y propaga las culturas. El mas humano, porque representa a la vez
un amplificador increible de la comunicacion, elimina las
distancias (segun los primeros estudios sociologicos realizados,
los utilizadores de redes multiplican a la vez la cantidad de
interlocutores y la cantidad de comunicaciones en un factor que
va de 10 a 100. Los sociologos hablan de "superconectividad").
El mas natural porque integra al hombre al comienzo y al
final del proceso de fabricacion e intercambio de la informacion
(la cual es administrada cada vez mas por el ordenador). Por otra
parte, es en este aspecto que hay que ver su superioridad con
relacion al fax como modo de intercambio.
Util porque se trata de un recurso para resolver problemas.
Cual es el medio mas eficaz para encontrar una referencia
bibliografica: indagar en las bibliografias, dirigirse a los
bancos de datos bibliograficos o hacer la pregunta a uno de los
mejores expertos en el tema? Es necesario reinventar la rueda
para resolver problemas bien conocidos por varias personas
competentes, o hacer su pregunta al foro de una conferencia
electronica prevista a este efecto?
Las redes electronicas representan el paso decisivo en la
revolucion de la informacion puesto que constituye la primera
materializacion del famoso "colegio invisible" en el cual se
reunen las personas competentes y conscientes (por lo tanto no
celosas) del valor de la informacion, fuera de los esquemas
jerarquicos tradicionales.
El correo electronico esta destinado a transformarse en un
util tan popular como el telefono, pero su expansion dificil, por
razones evidentes que obedecen al campo de la economia, es
propulsada por la poblacion bien informada del valor de la libre
y rapida circulacion de la informacion: el mundo de la
investigacion.
Cuales son los diferentes tipos de redes de datos?
Las redes nacionales de transmision de datos: herramienta de
base de la comunicacion inter-ordenador, evolucionan lentamente
hacia la comunicacion inter-humana. Son la piedra angular del
edificio.
Las redes internacionales de transmision de datos: se logran
a partir de la interconexion de las redes nacionales o por el
suministro de redes que cubren las fronteras. Tienen, por
naturaleza, vocacion comercial y evolucionaran por capas
sucesivas de valor agregado hacia la oferta telematica general.
Entre los vendedores de transportes de datos internacional
podemos citar: INFONET, TELENET, DELPHI, COMPUServe, TYMNET,
DASNet, MCIMail.
Las redes de empresas: que conectan los materiales
informaticos de la empresa, y a traves de ellos, a los empleados.
Se trata de redes privadas sin vocacion comercial. Entre las mas
grandes, se encuentran las de los grandes constructores de
material informatico: VNET (IBM), EASYNET (Digital Equipment),
APPLELINK, XEROX Internet.
Las redes cooperativas internacionales, son pagas pero sin
objetivo comercial. Este tipo de red permite, compartiendo los
gastos, disminuirlos y compartiendo los accesos aumentar la masa
de personas que se conectan. Dentro de esta categoria podemos
citar:
* El complejo UUCP/USENET (UUCP = Unix to Unix Copy Program,
USENET = User Network), que conecta a centenas de millares de
personas con la ayuda de varios millares de ordenadores que
tienen en comun el sistema de explotacion UNIX. UUCP esta
orientado al correo y USENET a las conferencias. El complejo es
utilizado por investigadores pero tambien por otras comunidades.
Es probablemente uno de los mas grandes y mas viejos de las redes
(1979).
* Fidonet red que conecta ordenadores compatibles PC/DOS (1983).
* PeaceNet y el conjunto de redes del mismo tipo que estan
incorporados a esta. Sirven a las Organizaciones no
Gubernamentales y persiguen objetivos ligados al mejoramiento de
la comunicacion entre los humanos al servicio de la paz.
Las redes nacionales para la investigacion pueden o no
apoyarse en las redes nacionales de datos y se proponen vincular
a los investigadores. En ciertos paises, existen simultaneamente
varias redes para la investigacion y corresponden a enfoques
tecnicos diferentes. Por ejemplo, podemos citar en Francia,
ARISTOTE, REUNIR, SMARTIX, en Alemania, DFN y AGFNET, en Italia,
IFNET, ENET, CINECA, CILEA, CSATA, et CNR.
Las redes sectoriales internacionales para la investigacion
conectan internacionalmente comnidades particulares de
investigadores:
* HEPNET: para las altas energias, muy desarrollada. Utiliza los
protocolos DECNET y bandas pasantes de gran dimension necesarias
para transmitir el volumen de datos a tratar en esta ciencia.
*BIONET para la biologia molecular.
Finalmente, existen meta-redes para la investigacion, es decir
redes de redes:
*NSFNET
*CSNET
*INTERNET
*ARPANET
*EARN/BITNET podria ser clasificada como cooperativa o como
"para la investigacion". Se propone fusionar con CSNET en el
concepto de ONENET.
El punto clave de la evolucion reciente de las redes reside
en que este mosaico de redes esta constituyendo un cuadro
coherente gracias al concepto de pasarela (una caja que permite
hacer dialogar a redes que tienen estructuras de mensajes y de
direcciones diferentes). Efectivamente, la mayoria de esas redes
estan interconectadas ya sea para permitir el acceso a las
terminales (redes comerciales), para transportar los mensajes
(redes comerciales), o, sobre todo, para alcanzar a un utilizador
final (redes cooperativas, para la investigacion y, cada vez mas,
privadas de la empresa).
De esta forma, un investigador que tenga un acceso a EARN
puede enviar y recibir mensajes de otras personas que estan en
redes diferentes, como INTERNET, HEPNET, SPAN, UUCP, PeaceNet,
sin tener en cuenta las numerosas redes de empresas que han
instalado sus pasarelas.
3 INFORMES
3.1 DISENHO DE LA RED
NOTA DE METODOLOGIA PARA SYLVIA:
De tras de cada * TITULO tienes que poner el documento de
sintesis correspondiente. Toma en cuenta que hay que pedir a Marc
Boisseau de enviar el de satelite.
* DIAG TELECOM
El cuadro esta en un foil hay que pasarlo.
* NORMAS
* SATELITE
* DISENO
* ADMINISTRACION
* ANEXOS: NSF Network News +
* Rapport Boisseau sur les satellites
3.2 USUARIO FINAL
3.2.1 MULBRI
* MULBRI:
Tecnico ( Sintesis )
Usuario ( Sintesis )
* ANEXOS : Historico
Grafico ( Cebolla Liendo )
3.2.2 APLICACIONES PILOTO
* APLICACIONES PILOTO :
Sintesis
Annexe technique Contrato UNESCO
Agenda de coordination (ver correo a Lebrun)
Reunion de Rio/Unesco ( ver Jose Silvio)
* ANEXOS :
DOCUMENTACION CRESALC
CUADRO DE RESUMEN
CUESTIONARIO
CORREO (ver Jose Soriano)
3.2.3 DIAGNOSTICO DE INVESTIGACION
* DIAGNOSTICO INVESTIGACION Y CENSO RD
Sintesis
ANEXOS :
Cuestionario CITEI
Cuestionario
3.2.4 ONG
* ONG
Sintesis
ANEXOS :
Documento Mexicano
Alternex
3.3 REDES EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE
Sylvia ayi viene el informe Caribe.
6.3 PROYECTOS REGIONALES EXISTENTES
ADVERTENCIA: Esta nota corresponde a la sintesis de las
informaciones que hemos recogido provenientes de diversas
fuentes, algunas de las cuales no presentan una garantia absoluta
ya que no hemos tenido tiempo para verificar todas las
informaciones que hemos recibido. En consecuencia esta
descripcion, probablemente incompleta, puede presentar errores e
imperfecciones (particularmente, no conocemos la frontera entre
proyecto en curso y proyecto en operacion). Rogamos a los
lectores mejor informados tomar contacto con nosotros por toda
rectificacion o informacion suplementaria.
ACAL (Academia de Ciencias de America Latina, sede en Caracas):
crea bancos de datos para y con relacion a la investigacion en la
region.
ALTERNEX: proyecto que tiene como objetivo poner a punto una red
no comercial para las Organizaciones no Gubernamentales (ONG) de
America Latina, con el auspicio del PNUD y en colaboracion con el
IGC (Institute for Global Communication, organizacion con fines
no lucrativos cuya sede se encuentra en San Francisco, USA) y el
IBASE (Organizacion no Gubernamental brasilenha, en Rio de
Janeiro). Contacto: Sr. Enzo Puliatti
cdp!enzop@labrea.stanford.edu).
En efecto, hay desde los origenes de las redes, una actividad
remarcable en el mundo de las ONG a la cual contribuyen
principalmente:
ILET: Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacional (ONG
que juega un papel de promocion importante publicando,
principalmente el bimensual CONTACT-O, para INTERDOC, la red
mundial de las ONG). Contacto: Gabriel Rodriguez, Casilla 16637,
Correo 9, Santiago, Chile.
IGC: ya mencionada, que ha intervenido en la creacion de las
redes GEONET, GREENNET, PEACENET, ECONET, ALTERNEX, NICARAO. Se
trata de un grupo coherente e independiente de redes construidas
con el objetivo de contribuir a la paz, al medio ambiente y a los
derechos de los cuidadanos. Este conjunto propone federarse bajo
el nombre de APC (Association for Progressive Communication).
Contactos: IBASE (ALTENEX): tel 55 21 286 0348 (Rio de Janeiro) y
NICARAO: CRIES, tel 505 2 26228 ext 5.
CARINET: red mundial con enfasis en las regiones menos
industrializadas y una orientacion comercio y desarrollo.
CATIENET: Red del Centro Agronomico Tropical de Investigacion y
Enzenhanza con orientacion agronomica para America Central y el
Caribe, cuyo nodo central se encuentra en Costa Rica.
CSUCA: conexiones inter-universitarias en America Central
(Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panama)
que utiliza los servicios de la red PEACENET. El financiamiento
proviene de las universidades de los paises como tambien de la
UNESCO, la Fundacion Ford y de la ACDI (Agence Canadienne pour le
Developpement International).
EMBRAPA: Instituto Brasilenho para la investigacion en agronomia
que participa en un proyecto de creacion de una red subregional.
IBM: Tiene un proyecto para fomentar la introduccion de la mayor
parte de los Estados de la region a BITNET ofreciendo a cada pais
involucrado uno o varios sistemas 36. Contacto: Sr. Erik Marler,
de IBM (White Plains, USA).
LASPAU: proyecto de multiplicacion de accesos BITNET en America
Latina de manera a aumentar el volumen de los intercambios entre
el norte y el sur de las Americas. Cuenta con la cooperacion de
la USAID, de IBM y de la Fundacion Gran Mariscal de Ayacucho de
Venezuela. Contacto: Cesar Galindo-Ligeria,
LASPAU@HARVARDA.BITNET.
PANET: La Organizacion Panamericana de la Salud (OPS) en
colaboracion con la Organizacion de Estados Americanos (OEA), la
NASA y la NSF (National Science Fundation) se esfuerzan para
estimular la creacion de una red para la informacion. Su interes
reside en la creacion de una red para la informacion y la
educacion en ciencias medicas y de la salud. Contacto: Sr. Carlos
Gamboa, de la OPS SUA@NIHCU.BITNET.
PLACIEX: red que debe poner en comunicacion a los Ministerios de
Comercio de los paises latinoamericanos.
REDINCO: Red de informacion y comunicacion del Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) que se inserta
dentro de un proyecto internacional llamado IDIN (red
internacional de informacion para el desarrollo), el cual cuenta
con el apoyo financiero del IDRC (International Development
Research Coucil, Canada) y de la OCDE.
SIESALC: Sistema de Informacion para la Educacion Superior de la
UDUAL (Union de Universidades de America Latina).
TIPPS: red de informacion de "savoir-faire" al servicio de las
PME (pequenhas y medianas empresas), proyecto PNUD que conecta...
UASM: proyecto de red para la Universidad de los Andes, con el
auspicio de la Comunidad Europea.
UNIBEUR-INFO: pryecto, con el auspico de la Comision espanhola del
V centenario, qui consiste en la formacion de una red de
informacion inter-universitaria entre Europa y los paises
americanos de idioma castellano. El polo del proyecto es la
creacion de un banco de datos sobre educacion. El artifice es
FUNDESCO (Fundacion para el Desarrollo de la Funcion Social de la
Comunicacion). Contacto: Carlos Wert.
El centro informatico John Von Neuman (Princeton, New Jersey,
USA) tiene un proyecto de red latinoamericana.
Gran cantidad de latinoamericanos trabajan en universidades de
los paises desarrollados y son muy activos en las redes
existentes y en las conferencias que son animadas en ellas. A
continuacion presentamos una compilacion de las principales
conferencias sobre la region que nos ha sido facilitada por el
Sr. Pedro Saizar, del Departamento de Astronomia de la
Universidad de Ohio (pedro@mps.ohio-state.edu, saizar@osu.edu,
pedro@ohstpy.BITNET)
AMERICA LATINA Y CARIBE 1:
Conferencia de discusion general sobre temas de la region:
Inscripciones/informaciones: nicbbs@bitnic.bitnet
Coordinador: nicbbs@bitnic.bitnet
AMERICA LATINA Y CARIBE 2: REDALC
La conferencia coordinada por la Union Latina con relacion al
proyecto REDALC.
Inscripciones/informaciones: listserv@frmop11.bitnet
Contribuciones: REDALC@FRMOP11; BITNET
Coordinador: Jose Soriano (ulat-ar@frmop11.bitnet)
Esta conferencia esta integrada por una centena de participantes
y las contribuciones son generalmente en castellano.
AMERICA LATINA Y CARIBE 3: LASNET
Conferencia llevada a cabo por el Institute Latinamerican Studies
at the University of Texas.
Inscripciones/informaciones: lasnet-request@emx.utexas.edu
Contribuciones: lasnet@emx.utexas.edu
lasnet@utxvm.edu
Coordinador: Ling Ning (ilasut@emx.utexas.edu)
AMERICA LATINA Y CARIBE 4: USENET
Se trata de una conferencia alojada en la red USENET.
Su nombre de codigo es: "soc.culture.latin-america"
AMERICA LATINA Y CARIBE 5: LASPAU
Conferencia para los universitarios latinoamericanos (becas,
anuarios, conferencias), y, de la misma forma, para el proyecto
LASPAU ya mencionado
Inscripciones/Informaciones: listserv@harvarda.bitnet
Contribuciones: laspau-l@harvarda.bitnet
Coordinadores: Cesar Galindo-Legaria
(cesar@harvard.harvard.edu)
Alberto Oliart (oira@bu-pub.bu.edu)
AMERICA LATINA Y CARIBE 6: ASTRONOMIA
Una conferencia, administrada en Brasil y que tiene la astronomia
como tema.
Inscripciones/informaciones: mailserv@brfapesp.ansp.br,
Mailserv@brfapesp.bitnet
Contribuciones: astro-o@brfapesp.ansp.br,
astro-o@brfapesp.bitnet
Coordinador: Augusto Daminelli,
daminelli%iagusp@brfapesp.bitnet o
daminelli@iag.usp.ansp.br
AMERICA LATINA Y CARIBE 7: SALUD
El tema es "la salud para todos en el anho 2000"
Inscripciones: listserv@yalevm.bitnet
Contribuciones: panet-l@yalevm.bitnet
Coordinador: Wendy Steele (steele@mcs.nlm.nih.gov o
pafams@yalevm.bitnet)
AMERICA LATINA Y CARIBE 8: PSICOLOGIA
Conferencia de la "Sociedad Interamericana de Psicologia"
Coordinador: Bernardo M. Ferdman (bmf13@albnyvm1.bitnet, o
bmf13@uacsc2.albany.edu)
AMERICA LATINA 9: CIENCIAS SOCIALES
Conferencia sobre ciencias sociales administrada en Quebec
Inscripciones: listserv@uquebec.bitnet
Contributions: rqss@uquebec
Coordinador: Pierre J. Hamel (hamel@inrs-urb.uquebec.ca, o
hamel@uquebec.bitnet)
AMERICA CENTRAL:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: listserv@ubvm.bitnet
Contribuciones: centam@ubvm.bitnet
ARGENTINA:
Una conferencia sobre temas generales que es administrada por un
ordenador en UNIX (ois.db.toronto.edu) y que posee un segundo
punto de distribucion en Argentina. Las inscripciones tienen una
opcion "resumen" (una sintesis de las contribuciones es enviada
diariamente).
Informaciones/inscripciones:
argentina-request@ois.db.toronto.edu
Diario electronico: argentina@ois.db.toronto.edu
Contribuciones: argentina@ois.db.toronto.edu
Coordinador: Carlos G. Mendioroz (toron@db.toronto.edu)
La conferencia es principalemente en castellano y tiene alrededor
de 500 inscriptos.
BRASIL 1:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones:
en Europa: bras-net-request@cs.ucla.EDU
resto del mundo: bras-net-request@uk.ac.man.cs
Contribuciones:
en Europa: bras-net@lanai.cs.ucla.EDU
resto del mundo: bras-net@uk.ac.man.cs
Coordinadores:
Para Europa:Alvaro Garcia Neto <brazil@cs.man.ac.uk>
Para el resto del mundo: B. R. Araujo Neto
<rosa@lanai.cs.ucla.edu>
Hay alrededor de 1000 inscriptos, de los cuales 300 se encuentran
en Europa, el idioma dominante es el portugues.
BRASIL 2:
Un diario electronico.
Inscripciones/informaciones: listserv@ufrj.bitnet
Coordinador: Sergio Guedes (nco20001@ufrj.bitnet)
BRASIL 3:
Una conferencia que informa sobre las actividades de las redes en
el pais.
Informaciones: mailserv@brfapesp.bitnet
Coordinador: Alberto Gomide (gomide@brfapesp.bitnet)
CHILE 1:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: listserv@purccvm.bitnet
Contribuciones: Chile-l@purccvm.bitnet
Coordinador: Antonio Mladinic (mladinic@purccvm.bitnet o
aa4@mentor.cc.purdue.edu)
CHILE 2:
Conferencia sobre la topologia de las redes en America Latina.
Inscripciones/informaciones: listserv@uchcecvm.bitnet
Contribuciones: chilenet@uchcecvm.bitnet
Coordinadores: Enrique Olivares Canouet
(eolivar@uchcecvm.bitnet) y
Victor Cid Sepulveda
(vcid@uchcecvm.bitnet)
COLOMBIA:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: rivera@cernvm.bitnet
Contribuciones: rivera@cernvm.bitnet
Coordinador:rivera@cernvm.bitnet
Las contribuciones son compiladas y la sintesis es distribuida
por el coordinador varias veces por semana. Esta conferencia
cuenta con alrededor de 100 inscriptos.
ECUADOR:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: ivan@nefx4.ncsu.edu
Contribuciones: ecuador@ners6k1.ncsu.edu
Coordinador: G. Ivan Maldonado (ivan@nefx4.ncsu.edu)
MEXICO 1:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: listserv@tecmtyvm.bitnet o
listeserv@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Contribuciones: mexico-l@tecmtyvm.bitnet
Coordinador: Guillermo Rosas (PL335466@tecmtyvm.bitnet)
MEXICO 2:
Un diario electronico.
Inscripciones/informaciones: listeserv@tecmtyvm.bitnet o
listeserv@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Coordinadores: Guillermo Rosas (PL335466@tecmtyvm.bitnet)
Gustavo Cordoba (PL158305@tecmtyvm.bitnet)
MEXICO 3:
Un diario electronico
Inscripciones/informaciones: listserv@vmtecmex.bitnet o
listserv@vmtecmex.cem.itesm.mx
Contribuciones: mexico@vmtecmex.bitnet
Coordinador: Guillermo Rosas M. (pl335466@tecmtyvm.bitnet o
koala@mtecv2.mty.itesm.mx)
PERU:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: owner-peru@ATHENA.MIT.EDU
Contribuciones: peru@ATHENA.MIT.EDU
Coordinadores: Ivan Cavero Belaunde (captkidd@ATHENA.MIT.EDU)
Carlos Reategui (tbandit@ATHENA.MIT.EDU)
Esta conferencia, en castellano, cuenta con alrededor de 100
inscriptos.
URUGUAY:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones:
uruguay-request@eniac.seas.upenn.edu
Contribuciones: uruguay@eniac.seas.upenn.edu
Coordinador: Raul Polakof (polakof@eniac.seas.upenn.edu)
Conferencia en castellano que reagrupa alrededor de 100
inscriptos.
VENEZUELA:
Conferencia general, llamada informalmente "Atarraya" (red de
pesca).
Inscripciones: listserv@yalevm.bitnet.ycc.yale.edu
listserv@yalevm.bitnet
Informaciones: venezuela-request@cs.yale.edu o
venezuela-request@yalecs.bitnet
Contribuciones: vzla-l@yalevm.ycc.yale.edu o
vzla-l@yalevm.bitnet
Coordinadores: Juan Carlos Guzman, Maria Mercedes Guzman,
Cristina Pereyra, Ruben Quintero.
Conferencia en castellano que cuenta con 150 inscriptos
aproximadamente.
6.3 PROYECTOS REGIONALES EXISTENTES
ADVERTENCIA: Esta nota corresponde a la sintesis de las
informaciones que hemos recogido provenientes de diversas
fuentes, algunas de las cuales no presentan una garantia absoluta
ya que no hemos tenido tiempo para verificar todas las
informaciones que hemos recibido. En consecuencia esta
descripcion, probablemente incompleta, puede presentar errores e
imperfecciones (particularmente, no conocemos la frontera entre
proyecto en curso y proyecto en operacion). Rogamos a los
lectores mejor informados tomar contacto con nosotros por toda
rectificacion o informacion suplementaria.
ACAL (Academia de Ciencias de America Latina, sede en Caracas):
crea bancos de datos para y con relacion a la investigacion en la
region.
ALTERNEX: proyecto que tiene como objetivo poner a punto una red
no comercial para las Organizaciones no Gubernamentales (ONG) de
America Latina, con el auspicio del PNUD y en colaboracion con el
IGC (Institute for Global Communication, organizacion con fines
no lucrativos cuya sede se encuentra en San Francisco, USA) y el
IBASE (Organizacion no Gubernamental brasilenha, en Rio de
Janeiro). Contacto: Sr. Enzo Puliatti
cdp!enzop@labrea.stanford.edu).
En efecto, hay desde los origenes de las redes, una actividad
remarcable en el mundo de las ONG a la cual contribuyen
principalmente:
ILET: Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacional (ONG
que juega un papel de promocion importante publicando,
principalmente el bimensual CONTACT-O, para INTERDOC, la red
mundial de las ONG). Contacto: Gabriel Rodriguez, Casilla 16637,
Correo 9, Santiago, Chile.
IGC: ya mencionada, que ha intervenido en la creacion de las
redes GEONET, GREENNET, PEACENET, ECONET, ALTERNEX, NICARAO. Se
trata de un grupo coherente e independiente de redes construidas
con el objetivo de contribuir a la paz, al medio ambiente y a los
derechos de los cuidadanos. Este conjunto propone federarse bajo
el nombre de APC (Association for Progressive Communication).
Contactos: IBASE (ALTENEX): tel 55 21 286 0348 (Rio de Janeiro) y
NICARAO: CRIES, tel 505 2 26228 ext 5.
CARINET: red mundial con enfasis en las regiones menos
industrializadas y una orientacion comercio y desarrollo.
CATIENET: Red del Centro Agronomico Tropical de Investigacion y
Enzenhanza con orientacion agronomica para America Central y el
Caribe, cuyo nodo central se encuentra en Costa Rica.
CSUCA: conexiones inter-universitarias en America Central
(Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panama)
que utiliza los servicios de la red PEACENET. El financiamiento
proviene de las universidades de los paises como tambien de la
UNESCO, la Fundacion Ford y de la ACDI (Agence Canadienne pour le
Developpement International).
EMBRAPA: Instituto Brasilenho para la investigacion en agronomia
que participa en un proyecto de creacion de una red subregional.
IBM: Tiene un proyecto para fomentar la introduccion de la mayor
parte de los Estados de la region a BITNET ofreciendo a cada pais
involucrado uno o varios sistemas 36. Contacto: Sr. Erik Marler,
de IBM (White Plains, USA).
LASPAU: proyecto de multiplicacion de accesos BITNET en America
Latina de manera a aumentar el volumen de los intercambios entre
el norte y el sur de las Americas. Cuenta con la cooperacion de
la USAID, de IBM y de la Fundacion Gran Mariscal de Ayacucho de
Venezuela. Contacto: Cesar Galindo-Ligeria,
LASPAU@HARVARDA.BITNET.
PANET: La Organizacion Panamericana de la Salud (OPS) en
colaboracion con la Organizacion de Estados Americanos (OEA), la
NASA y la NSF (National Science Fundation) se esfuerzan para
estimular la creacion de una red para la informacion. Su interes
reside en la creacion de una red para la informacion y la
educacion en ciencias medicas y de la salud. Contacto: Sr. Carlos
Gamboa, de la OPS SUA@NIHCU.BITNET.
PLACIEX: red que debe poner en comunicacion a los Ministerios de
Comercio de los paises latinoamericanos.
REDINCO: Red de informacion y comunicacion del Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) que se inserta
dentro de un proyecto internacional llamado IDIN (red
internacional de informacion para el desarrollo), el cual cuenta
con el apoyo financiero del IDRC (International Development
Research Coucil, Canada) y de la OCDE.
SIESALC: Sistema de Informacion para la Educacion Superior de la
UDUAL (Union de Universidades de America Latina).
TIPPS: red de informacion de "savoir-faire" al servicio de las
PME (pequenhas y medianas empresas), proyecto PNUD que conecta...
UASM: proyecto de red para la Universidad de los Andes, con el
auspicio de la Comunidad Europea.
UNIBEUR-INFO: pryecto, con el auspico de la Comision espanhola del
V centenario, qui consiste en la formacion de una red de
informacion inter-universitaria entre Europa y los paises
americanos de idioma castellano. El polo del proyecto es la
creacion de un banco de datos sobre educacion. El artifice es
FUNDESCO (Fundacion para el Desarrollo de la Funcion Social de la
Comunicacion). Contacto: Carlos Wert.
El centro informatico John Von Neuman (Princeton, New Jersey,
USA) tiene un proyecto de red latinoamericana.
Gran cantidad de latinoamericanos trabajan en universidades de
los paises desarrollados y son muy activos en las redes
existentes y en las conferencias que son animadas en ellas. A
continuacion presentamos una compilacion de las principales
conferencias sobre la region que nos ha sido facilitada por el
Sr. Pedro Saizar, del Departamento de Astronomia de la
Universidad de Ohio (pedro@mps.ohio-state.edu, saizar@osu.edu,
pedro@ohstpy.BITNET)
AMERICA LATINA Y CARIBE 1:
Conferencia de discusion general sobre temas de la region:
Inscripciones/informaciones: nicbbs@bitnic.bitnet
Coordinador: nicbbs@bitnic.bitnet
AMERICA LATINA Y CARIBE 2: REDALC
La conferencia coordinada por la Union Latina con relacion al
proyecto REDALC.
Inscripciones/informaciones: listserv@frmop11.bitnet
Contribuciones: REDALC@FRMOP11; BITNET
Coordinador: Jose Soriano (ulat-ar@frmop11.bitnet)
Esta conferencia esta integrada por una centena de participantes
y las contribuciones son generalmente en castellano.
AMERICA LATINA Y CARIBE 3: LASNET
Conferencia llevada a cabo por el Institute Latinamerican Studies
at the University of Texas.
Inscripciones/informaciones: lasnet-request@emx.utexas.edu
Contribuciones: lasnet@emx.utexas.edu
lasnet@utxvm.edu
Coordinador: Ling Ning (ilasut@emx.utexas.edu)
AMERICA LATINA Y CARIBE 4: USENET
Se trata de una conferencia alojada en la red USENET.
Su nombre de codigo es: "soc.culture.latin-america"
AMERICA LATINA Y CARIBE 5: LASPAU
Conferencia para los universitarios latinoamericanos (becas,
anuarios, conferencias), y, de la misma forma, para el proyecto
LASPAU ya mencionado
Inscripciones/Informaciones: listserv@harvarda.bitnet
Contribuciones: laspau-l@harvarda.bitnet
Coordinadores: Cesar Galindo-Legaria
(cesar@harvard.harvard.edu)
Alberto Oliart (oira@bu-pub.bu.edu)
AMERICA LATINA Y CARIBE 6: ASTRONOMIA
Una conferencia, administrada en Brasil y que tiene la astronomia
como tema.
Inscripciones/informaciones: mailserv@brfapesp.ansp.br,
Mailserv@brfapesp.bitnet
Contribuciones: astro-o@brfapesp.ansp.br,
astro-o@brfapesp.bitnet
Coordinador: Augusto Daminelli,
daminelli%iagusp@brfapesp.bitnet o
daminelli@iag.usp.ansp.br
AMERICA LATINA Y CARIBE 7: SALUD
El tema es "la salud para todos en el anho 2000"
Inscripciones: listserv@yalevm.bitnet
Contribuciones: panet-l@yalevm.bitnet
Coordinador: Wendy Steele (steele@mcs.nlm.nih.gov o
pafams@yalevm.bitnet)
AMERICA LATINA Y CARIBE 8: PSICOLOGIA
Conferencia de la "Sociedad Interamericana de Psicologia"
Coordinador: Bernardo M. Ferdman (bmf13@albnyvm1.bitnet, o
bmf13@uacsc2.albany.edu)
AMERICA LATINA 9: CIENCIAS SOCIALES
Conferencia sobre ciencias sociales administrada en Quebec
Inscripciones: listserv@uquebec.bitnet
Contributions: rqss@uquebec
Coordinador: Pierre J. Hamel (hamel@inrs-urb.uquebec.ca, o
hamel@uquebec.bitnet)
AMERICA CENTRAL:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: listserv@ubvm.bitnet
Contribuciones: centam@ubvm.bitnet
ARGENTINA:
Una conferencia sobre temas generales que es administrada por un
ordenador en UNIX (ois.db.toronto.edu) y que posee un segundo
punto de distribucion en Argentina. Las inscripciones tienen una
opcion "resumen" (una sintesis de las contribuciones es enviada
diariamente).
Informaciones/inscripciones:
argentina-request@ois.db.toronto.edu
Diario electronico: argentina@ois.db.toronto.edu
Contribuciones: argentina@ois.db.toronto.edu
Coordinador: Carlos G. Mendioroz (toron@db.toronto.edu)
La conferencia es principalemente en castellano y tiene alrededor
de 500 inscriptos.
BRASIL 1:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones:
en Europa: bras-net-request@cs.ucla.EDU
resto del mundo: bras-net-request@uk.ac.man.cs
Contribuciones:
en Europa: bras-net@lanai.cs.ucla.EDU
resto del mundo: bras-net@uk.ac.man.cs
Coordinadores:
Para Europa:Alvaro Garcia Neto <brazil@cs.man.ac.uk>
Para el resto del mundo: B. R. Araujo Neto
<rosa@lanai.cs.ucla.edu>
Hay alrededor de 1000 inscriptos, de los cuales 300 se encuentran
en Europa, el idioma dominante es el portugues.
BRASIL 2:
Un diario electronico.
Inscripciones/informaciones: listserv@ufrj.bitnet
Coordinador: Sergio Guedes (nco20001@ufrj.bitnet)
BRASIL 3:
Una conferencia que informa sobre las actividades de las redes en
el pais.
Informaciones: mailserv@brfapesp.bitnet
Coordinador: Alberto Gomide (gomide@brfapesp.bitnet)
CHILE 1:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: listserv@purccvm.bitnet
Contribuciones: Chile-l@purccvm.bitnet
Coordinador: Antonio Mladinic (mladinic@purccvm.bitnet o
aa4@mentor.cc.purdue.edu)
CHILE 2:
Conferencia sobre la topologia de las redes en America Latina.
Inscripciones/informaciones: listserv@uchcecvm.bitnet
Contribuciones: chilenet@uchcecvm.bitnet
Coordinadores: Enrique Olivares Canouet
(eolivar@uchcecvm.bitnet) y
Victor Cid Sepulveda
(vcid@uchcecvm.bitnet)
COLOMBIA:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: rivera@cernvm.bitnet
Contribuciones: rivera@cernvm.bitnet
Coordinador:rivera@cernvm.bitnet
Las contribuciones son compiladas y la sintesis es distribuida
por el coordinador varias veces por semana. Esta conferencia
cuenta con alrededor de 100 inscriptos.
ECUADOR:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: ivan@nefx4.ncsu.edu
Contribuciones: ecuador@ners6k1.ncsu.edu
Coordinador: G. Ivan Maldonado (ivan@nefx4.ncsu.edu)
MEXICO 1:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: listserv@tecmtyvm.bitnet o
listeserv@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Contribuciones: mexico-l@tecmtyvm.bitnet
Coordinador: Guillermo Rosas (PL335466@tecmtyvm.bitnet)
MEXICO 2:
Un diario electronico.
Inscripciones/informaciones: listeserv@tecmtyvm.bitnet o
listeserv@tecmtyvm.mty.itesm.mx
Coordinadores: Guillermo Rosas (PL335466@tecmtyvm.bitnet)
Gustavo Cordoba (PL158305@tecmtyvm.bitnet)
MEXICO 3:
Un diario electronico
Inscripciones/informaciones: listserv@vmtecmex.bitnet o
listserv@vmtecmex.cem.itesm.mx
Contribuciones: mexico@vmtecmex.bitnet
Coordinador: Guillermo Rosas M. (pl335466@tecmtyvm.bitnet o
koala@mtecv2.mty.itesm.mx)
PERU:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones: owner-peru@ATHENA.MIT.EDU
Contribuciones: peru@ATHENA.MIT.EDU
Coordinadores: Ivan Cavero Belaunde (captkidd@ATHENA.MIT.EDU)
Carlos Reategui (tbandit@ATHENA.MIT.EDU)
Esta conferencia, en castellano, cuenta con alrededor de 100
inscriptos.
URUGUAY:
Una conferencia de discusion general.
Inscripciones/informaciones:
uruguay-request@eniac.seas.upenn.edu
Contribuciones: uruguay@eniac.seas.upenn.edu
Coordinador: Raul Polakof (polakof@eniac.seas.upenn.edu)
Conferencia en castellano que reagrupa alrededor de 100
inscriptos.
VENEZUELA:
Conferencia general, llamada informalmente "Atarraya" (red de
pesca).
Inscripciones: listserv@yalevm.bitnet.ycc.yale.edu
listserv@yalevm.bitnet
Informaciones: venezuela-request@cs.yale.edu o
venezuela-request@yalecs.bitnet
Contribuciones: vzla-l@yalevm.ycc.yale.edu o
vzla-l@yalevm.bitnet
Coordinadores: Juan Carlos Guzman, Maria Mercedes Guzman,
Cristina Pereyra, Ruben Quintero.
Conferencia en castellano que cuenta con 150 inscriptos
aproximadamente.
3.4 PROTOTIPOS
3.4.1 RED REPUBLICA DOMINICANA
* PROTOTIPOS REDES
Sintesis
Proyecto Republica Dominicana
Proyecto Red Academica Peruana
ANEXOS :
Documentacion pertinente
3.4.2 RED ACADEMICA PERUANA
RED ACADEMICA PERUANA
Un proyecto necesario para la ciencia en el Peru
Las redes que conectan computadoras son
utilizadas ampliamente por cientificos de casi todo el mundo
para intercambiar todo tipo de informacion. En este trabajo se
analizan las premisas que deben ser usadas para disenar una Red
de Comunicacion de datos que brinde el servicio de correo
electronico al sistema cientifico tecnico de nuestro pais.
Las instituciones nacionales e internacionales
abajo firmantes buscamos crear de manera experimental una Red que
conecte a nuestras instituciones entre si y con las instituciones
universitarias y de investigacion de todo el pais.
La misma formaria parte de la Red internacional UUCP y
podra utilizarse tanto como Red Nacional, como para acceder a
otras redes internacionales como BITNET,GEONET,ALTERNEX, etc. Su
dise$o es tal que permitira la conexion de todos los
institutos y centros de investigacion aunque los mismos solo
cuenten con un equipamiento minimo (una computadora personal
no dedicada y un modem telefonico). Pensamos que esta Red puede
utilizarse como base para construir la RED ACADEMICA PERUANA.
Proyecto Red Academica Peruana. BORRADOR 1
1. Introduccion:
Todos los que trabajamos en investigacion
cientifica o tecnologica sabemos que en los paises
desarrollados existen redes que conectan a los usuarios de
computadoras y que permiten que estos intercambien distintos
tipos de mensajes. El uso de estas redes represento una
verdadera revolucion en la transmision del
conocimiento cientifico. En efecto, a partir de la decada pasada
un creciente numero de investigadores comenzo a utilizar
estas tecnologias para complementar los medios tradicionales de
difusion (revistas, conferencias, etc). Es cada vez mas com#n
que el anuncio de un congreso especifique que los trabajos deben
ser enviados en lo posible por correo electronico o que
este medio sea utilizado por los investigadores para comunicarse
con las principales revistas cientificas.Trabajos enteros son
transmitidos por correo electronico y esta via se esta
transformando en una de las mas usadas para la difusion de
preprint.
Estas cosas ya son moneda corriente en otros paises.
Sin embargo parecen bastante lejanas de nosotros. Aqui trabajamos
adaptandonos a las mas diversas incomodidades. Los bajos
presupuestos y la burocracia ahogan a los investigadores muchos
de los cuales apelan a soluciones 'no estandar' para
seguir adelante con sus trabajos. Las comunicaciones son causas
frecuentes de dolores de cabeza. Todos ajustamos nuestra
agenda de acuerdo a los cortes de luz, planeamos una estrategia
que nos permita eludir los inconvenientes que genera el mal
funcionamiento del correo. Como si todo eso fuera poco,
permanentemente insistimos en lo que ya resulta imposible:
llegar a fin de mes con nuestro sueldo.
Esta claro que la existencia en nuestro pais de
una red de comunicacion de datos entre computadoras puesta
al servicio de los usuarios del aparato cientifico-tecnico
representaria una gran ayuda para todos. El sistema cientifico
tecnico peruano sufre de graves problemas ya que no puede
sustraerse a la crisis estructural que vive el pais. Tal vez
algunos pocos de estos problemas puedan aliviarse y
quizas tambien algunas pocas de las penurias cotidianas del
cientifico peruano podrian hacerse mas soportables si
funcionara en el pais una red que brindara servicios como el
correo electronico o permitiera la consulta a bancos de datos.
Es esto una utopia en la Peru de hoy ?
Aunque nuestra respuesta parezca increible o ingenua :
pensamos que NO. Es mas, estamos seguros que la Red Academica
Peruana sera una realidad a muy corto plazo.
En este articulo presentaremos una propuesta concreta y
realista para dotar al pais de una RED ACADEMICA NACIONAL.
Pues estamos seguros de queNuestro pais esta en condiciones de
contar en un plazo breve, no mayor de tres meses, con una red
que conecte, entre si y con el exterior, a todos los institutos
del a mbito cientifico y academico. Redes de estas
caracteristicas se encuentran funcionando en estos momentos
en forma experimental en varios paises latinoamericanos con
problemas y desarrollo similares a los nuestros.
La existencia de esta red permitiria aumentar
considerablemente la interaccion entre grupos nacionales
geograficamente dispersos asi como tambien facilitaria sus
contactos internacionales. Es por eso que creemos que el
desarrollo de las redes de comunicacion entre computadoras debe
ser un objetivo prioritario de la politica cientifico-tecnica
de nuestro pais
Las iniciativas mas importantes de otros paises en este campo
se han desarrollado a partir de emprendimientos en
la base del sistema es decir los usuarios potenciales de la
misma. Creemos que para que los
cientificos y tecnicos que trabajamos en la Peru contemos con
una red en serio, debemos construirla con inteligencia
resolviendo los problemas a medida que estos aparezcan.
Esto significa que deben ser analizadas todas las
alternativas existentes y deben adoptarse medidas ejecutivas
para impulsar el desarrollo de una red. En el proceso de
analisis y valoracion de las distintas alternativas debe
participar el conjunto de la comunidad cientifica.
En los ultimos a$os en la Peru hubo varias
iniciativas relacionadas con la creacion de redes de
comunicacion de datos.
Ellas se han producido tanto en el ambito privado
como en el estatal y el Universitario.
Son conocidas las experiencias de varias ONG conectandose a
traves de PERUNET con la red ALTERNEX. Tambien los muchos
fallidos intentos de conexion de varias universidades ( la UNI,
la PUC ) con un nodo bitnet.
Tambien, existen empresas privadas que brindan el
servicio de correo electronico internacional (ademas de otras
facilidades).
Una Red que aspire a cubrir las necesidades de todo
el sistema de Ciencia y Tecnica debe ser dise$ada teniendo en
cuenta las caracteristicas del mismo. En base al analisis
de estas caracteristicas (que seran resumidas mas adelante)
proponemos que nuestro pais encare decididamente la
organizacion de una RED ACADEMICA NACIONAL construida sobre la
base de una Red experimental UUCP.
Esta propuesta se fundamenta en la conviccion de que dicha
red esta dise$ada de manera tal que efectivamente puede cumplir
el objetivo de servir al conjunto de los cientificos de
nuestro pais.
2. Que red necesita el sistema cientifico tecnico nacional
2.1.1. Requerimientos basicos.
Nos proponemos analizar aqui cuales deben ser las
premisas que deben utilizarse para dise$ar una red que
sirva al sistema cientifico tecnico nacional. Hablamos de una
red que:
1) extienda a toda la Comunidad Academica del pais los
servicios de Comunicacion de Datos para el intercambio de
informacion.
2) suministre servicios que lleven a una mayor
integracion entre los miembros del sistema actuando como una
herramienta para disminuir las diferencias cientificas y
tecnologicas nacionales y regionales.
3) se adapte a la posibilidad de integrar en ella a
todos los paises de America Latina y conectarlos eficazmente
con el resto del Mundo.
4) pueda utilizarse no solo por investigadores,
tecnicos, docentes y estudiantes sino tambien por otros
organismos del estado o de la actividad privada que esten
interesados en la interaccion con los grupos de investigacion.
5) este asociada a la investigacion y el desarrollo en
el area de comunicaciones de modo de definir normas sobre
los distintos sistemas de enlace disponibles en la Peru
(PERUNET, red telefonica, etc).
La red debera cumplir algunos requisitos basicos para
ser realmente util.
Estos son los siguientes:
1) Debe ser una red de integracion nacional. Por esto
entendemos que debe enlazar a la mayor parte de los institutos y
centros del pais vinculados al ambito de la ciencia y la
tecnica. No debe abarcar solo a una parte de ellos sino que debe
aspirar a ser una solucion para todos.
2) Debe tener una salida agil al exterior que permita
establecer contactos fluidos con usuarios de cualquiera de
las otras redes internacionales.
3) Debe ser una red realista. Su instrumentacion no debe
insumir mucho tiempo y deben implementarse mecanismos que
permitan su constante actualizacion tecnologica.
2.1.2. Algunas caracteristicas significativas del sistema
cientifico tecnico nacional.
Como dise$ar una red que, en la Peru, cumpla con
las exigencias que mencionamos mas arriba.
Para responder a esta pregunta es imprescindible
tener claro cuales son las caracteristicas que tiene
el sistema al cual la red debe servir. La primera
conclusion a la que uno puede llegar en ese an lisis es que
resulta un poco osado el uso de la palabra sistema ya que
su organizacion es bastante caotica. En realidad, el
sistema cientifico-tecnico nacional es mas bien un conjunto de
organismos con fines diversos que se han desarrollado en
distintos periodos de la historia nacional sobre la base de
planes que, en el mejor de los casos, abarcaron solo
parcialidades.. Es comun ver que en una misma institucion
existen equipamientos distribuidos de manera poco
comprensible desde el punto de vista de su
aprovechamiento racional. Los equipos de computacion
que existen en los distintos centros de investigacion del
pais fueron adquiridos sin ninguna planificacion. Los
hay de casi todas las marcas y tama$os que existen en el
mercado. Casi todos los centros cuentan con computadoras
personales, algunos con minicomputadoras y en forma aislada
se utilizan grandes equipos.
Para tener una idea cuantitativa de los posibles
usuarios de una red nacional como la que mencionamos basta
recordar que nuestro pais cuenta con 42 Universidades en la
mayoria de las cuales funcionan grupos de investigacion (de
nivel desparejo), el CONCYTET por su parte cuenta con algunos
centenares de institutos repartidos por casi todo el pais.
Ninguno de estos organismos cuenta actualmente con redes de
comunicacion de datos.( ver graficos de investicacion en el Peru
en anexo)
Son pocas las ONG que cuenten con acceso a sus bancos de
datos por modem aunque existen conexiones individuales con
sistemas basados en el exterior que les permiten comunicarse por
computadora entre si, pero a traves de un servidor ubicado en el
extranjero.
Por supuesto, tampoco existen redes que conecten entre
si a las computadoras de distintas instituciones.
2.1.3. Caracteristicas de la red.
Las caracteristicas que debe tener una red que
cumpla con los objetivos enunciados en 2.1 y que se adapte
eficientemente a las condiciones de contorno comentadas en 2.2
deben ser las siguientes:
1) debe estar organizada en forma independiente de
cualquier marca o arquitectura de equipo (permitir la
conexion de equipos de distinta capacidad, en especial
computadoras personales).
2) debe poder funcionar con maquinas no dedicadas
exclusivamente a la red asi como tambien de lineas telefonicas
no dedicadas(los usuarios de la red deben poder conectarse a
ella sin necesidad de efectuar grandes inversiones en
equipamiento ni en personal).
3) el costo de instalacion y funcionamiento debe ser lo
mas bajo posible.
4) debe permitir la utilizacion de distintos tipos
de enlace (PERUNET, Red Telefonica, lineas Punto a Punto, etc)
dependiendo solo de cada caso en particular.
5) debe contar con el apoyo de organismos nacionales y /
o internacionales para asegurar su conexion con las redes
internacionales.
6) debe contar con reduccion en los costos de
comunicacion por paquetes tanto en el ambito nacional como en el
internacional.
Desarrollar una red de estas caracteristicas en las
actuales circunstancias no solo es deseable sino que es posible
y la vamos a desarrollar.
3. El proyecto UUCP en Peru.
El objetivo central del proyecto sera armar una red
de comunicacion de datos para conectar en un futuro a todos
los centros de investigacion cientifica y tecnologica del pais
entre si y con el exterior. Los criterios que utilizaran poro
este grupo de trabajo para dise$ar la red seran
precisamente aquellos que expusimos mas arriba. La contribucion
de la Union Latina permitira una rapida solucion tecnica, la que
mas se adapta a los requerimientos del pais: instalar en
el Peru una red UUCP (ver Que es UUCP).
Con el aporte de los participantes de esta iniciativa
se instalara un nodo central que estara ubicado en aquella
institucion que cuente, en ese momento, con las mayores
posibilidades tecnicas ( equipamiento, personal,lineas
telefonicas conmutadas, conexion a PERUNET, etc.)
La conexion a la red sera completamente libre
siempre que se trate de instituciones vinculadas al quehacer
cientifico.
El equipamiento minimo necesario para poder conectarse a
la red asi creada se reducira a:
una computadora personal (IBM compatible) y un modem
telefonico (que funcione a 300 o 1200 baudios). El software
necesario para ingresar a la red sera cedido gratuitamente. La
Union Latina por un acuerdo con la Universidad de Buenos Aires
dispone del software adecuado para trabajar sobre
equipos con sistemas operativos Unix y DOS. La version para
sistema VMS ser incorporada en el futuro.
Las comunicaciones se estableceran por via
telefonica entre cada institucion y donde este ubicado el nodo
central de la RAP que contara con por lo menos dos lineas
habilitadas y una conexion PERUNET no dedicada. AA corto plazo
sera necesario contar con una linea dedicada y una tarjeta
x25(PAD).
En cada comunicacion telefonica se transmitiran paquetes
en ambos sentidos (es decir que se enviaran y se recibiran
mensajes durante una unica comunicacion - store and forward). El
costo de la llamada local sera afrontado por quien la
realiza. En principio este sera el unico costo de
funcionamiento que tendra la red nacional (remarcamos que se
trata de una llamada local).
La salida al exterior se efectuaraa traves de una
conexion x25 (PERUNET) cuyo costo debera ser afrontado , en los
limites de un trafico predeterminado, por la Union Latina y otros
organismos internacionales, y el exedente de dicho limite en
forma cooperativa por el conjunto de las instituciones
participante de la RED ACADEMICA PERUANA .
a) Marco Institucional:
En la direccion de la RAP deben tener activa
participacion tanto sus usuarios como las las instituciones de
las que forman parte como los organismos oficiales de
Ciencia y Tecnica (CONCYTEC,Universidades estatales y
privadas,ONG, Institutos de Investigacion y usuarios
individuales). La forma de direccion debera ser
discutida por la comunidad cientifica. Una posible manera
de organizarla podria darse en el marco de la creacion de una
Fundacion RED ACADEMICA PERUANA sin fines de lucro utilizando el
siguiente esquema:
la red dependeria institucionalmente de dicha fundacion y
estaria dirigida por un Consejo Ejecutivo y un Consejo de
Usuarios. El primero podria ser integrado por tres miembros.
Anualmente el Consejo de Usuarios propondria una terna
de candidatos de la que la Fundacion elegiria al reemplazante de
uno de los miembros del Consejo Ejecutivo.
b) Estructura de la Red.
La red nacional tendra una estructura conformada
por un nodo central y nodos regionales y / o nodos sectoriales.
Desde el nodo central, se establecera la
comunicacion (recepcion y envio ) con el exterior y desde y
hacia los nodos regionales o sectoriales que funcionaran como
concentradores .
La estructura debera ser agil, con capacidad de
adaptarse a los imprevistos tipicos de estas latitudes. La
red debe estar estrechamente vinculada a grupos de
investigacion en comunicaciones, por eso creemos importante que
el nodo central se constituya en en el centro de Computos de una
Universidad. Dicho Departamento podra y debera proveer de un
espacio fisico adecuado ubicado en un lugar accesible y bien
comunicado. La estructura regionalizada debera alcanzarse al
cabo de un proceso gradual en el que los nodos regionales
vayan afianzando su funcionamiento.
c) Equipamiento Computacional.
Como es necesario que el servicio de la red sea continuo e
ininterrumpido. Para eso las computadoras que lo atiendan
deberan tener una adecuada capacidad de almacenamiento de datos
para poder mantener todos los mensajes pendientes hasta que
estos sean transmitidos. Para implementar un sistema de
distribucion de noticias y organizar grupos de interes
(news-group) a nivel
nacional, y participar de los existentes a nivel internacional,
la capacidad de almacenamiento de datos resulta fundamental.
El nodo central debera contar con una red local que
permita asegurar que ante la falla de una ma quina, las demas
puedan reemplazarla.
A medida que se vaya avanzando en el
proceso de regionalizacion se debera dotar de equipos
adecuados a los nodos concentradores regionales. En principio
estos podrian comenzar a funcionar eficientemente utilizando
infraestructura y equipamiento
existente en diversos centros de computos.
c) Operacion y Administracion.
La operacion de la red no debe implicar la
necesidad de contratar personal especializado por parte de las
instituciones.
El nodo central debe contar con un equipo de
operadores adecuadamente entrenados para resolver los problemas
de los usuarios (se espera contar, en principio con tres
operadores).
d) Comunicaciones.
El sistema debe contar con diversas
alternativas de comunicaciones. Las comunicaciones locales,
entre los usuarios y el nodo central (o los regionales) se podran
hacer por via telefonica o utilizando la red PERUNET (para lo
cual se deberan realizar las tareas de instalacion de una
conexion punto a punto con PERUNET en la maquina donde se halle
alojado el nodo central de la red. En cuanto a las
comunicaciones internacionales, es imprescindible contar
con una salida directa al exterior via PERUNET y lineas DDI como
backup (normalmente, se usara PERUNET por ser mas barata).
En el futuro se puede estudiar la factibilidad y las ventajas
practicas de contar con una linea dedicada con el exterior (punto
a punto cuyo costo mensual es de 16.000 dolares)
e) Financiacion.
Los gastos que se necesitan afrontar para asegurar
el exito de este proyecto pueden ser divididos en dos categorias:
de instalacion y de funcionamiento.
Los gastos de instalacion son fundamentalmente
los que se derivan de la adquisicion de equipamiento
(computadoras, modems, equipos e instalacion electrica, etc).
Los gastos necesarios para asegurar el servicio de correo
electronico con todas las otras facilidades que describimos
antes se estiman en .....u$s. Las inversiones que habria
que hacer para garantizar el funcionamiento basico (correo
electronico, consultas a bancos de datos mediante el uso del
mismo, etc) ascienden a ....u$s.
Los gastos de funcionamiento se reducen al pago de
sueldos del personal (operadores e investigadores) y al pago de
las facturas de telefono y PERUNET del nodo central. El pago de
sueldos podria correr por cuenta (al menos en parte) de lla
institucion que aloja al nodo central pues seria una formidable
centro de formacion e investigacion en telecomunicaciones. Pero
tambien es posible que este pago se haga en forma cooperativa por
los participantes de la iniciativa con aportes de organismos
internacionales. El costo de operacion de las lineas de
comunicacion con el exterior puede estimarse en una primera
etapa en 16.000 u$s anuales.
Pensamos que, dada la magnitud del proyecto, los
organismos nacionales de ciencia y tecnologia podrian hacerse
cargo de subsidiar la instalacion y el funcionamiento de la
red. De esa manera que, los usuarios (miembros del sistema
cientifico nacional) no deberian
abonar ningun arancel por el uso de la RAP.
Queremos hacer notar que el costo total de la red
es muy bajo tomando en cuenta los enormes beneficios que su
funcionamiento trae aparejado. El funcionamiento eficiente de
esta red provocar una serie de ahorros en rubros tales como
correo, telefono,fax, etc.
5. Conclusiones
Somos conscientes de que, en las actuales
circunstancias, el estado de animo predominante en nuestro
sector no es precisamente optimista. Muchos cientificos han
sufrido grandes desilusiones a lo largo de los ultimos a$os y se
han volcado a resolver sus problemas por la via puramente
individual.
Dichas soluciones aplicadas al problema de comunicaciones
consisten por ejemplo en que un investigador (o un grupo de
ellos) con buenos contactos en el exterior (y con
algunos recursos) consiga ser usuario de una maquina en algun
centro extranjero y se conecte con ella usando DDI o bien la
linea PERUNET. A nivel institucional tambien hay salidas
individuales: un organismo del ambito cientifico puede
conseguir una conexion con un nodo internacional usando
libremente una linea DDI.
Desde el punto de vista de los intereses de un grupo
mas amplio de cientificos creemos que las soluciones
individuales a problemas generales no resuelven el verdadero
problema. No pensamos que en estos momentos sea reprobable
el intentar resolver parcialmente un problema sino que creemos
que debe entenderse que esas soluciones son siempre
ineficientes y suelen agotarse en el corto plazo lo que
puede contribuir aun mas a la frustracion general e individual.
El objetivo del proyecto RAP es resolver un problema
que afecta a toda la comunidad Academica.
La solucion propuesta se basa en un analisis de las
caracteristicas de nuestro sistema cientifico. La Red
Academica Nacional pretende convertirse en una solucion
federadora que aproveche racionalmente los escasos recursos y que
se convierta en una solucion definitiva que conecte a la
mayoria, sino a todas las instituciones dedicadas a la
investigacion, entre si y con el exterior. Facilitar la
interaccion de los grupos que trabajan en nuestro pais y sus
contactos internacionales convirtiendo a nuestros centros de
investigacion en productores internacionales de informacion y no
solamente en consumidores de esa informacion, la que en general
nos llega con atrazo.
El proyecto RAP no tendra exito si no recibe el
apoyo de la comunidad cientifica nacional. El problema de
comunicaciones existe, puede y debe ser resuelto en un
corto plazo
Jose Soriano.
Oficina Redalc de la Union Latina
4 ANEXOS
4.1 ARTICULO REVISTA IPAL
4.2 SINTESIS REDALC EN CONFERENCIA ELECTRONICA
4.3 SINTESIS REDALC INET91
4.4 ANUNCIO CONFERENCIA SIRIAC DE RIO
4.5 ANUNCIO CONFERENCIA REDALC/UNESCO DE RIO
4.6 COPIA DE LAS PRESENTACIONES DEL TALLER
4.6.1 INTRODUCCION
4.6.2 MULBRI
4.6.3 SATELITES
4.7 BIBLIOGRAFIA
4.8 GLOSARIO
Historia de Internet en América Latina y el Caribe 